损害

Objective To explore the features of peripheral nerve lesions with meningeal carcinomatosis.

目的 探讨脑膜癌病周围神经损害特点。

Besides for mild and temporary increase of heart rate and blood pressure, no significant change was observed for liver or renal function, coagulation test, nor electric cardiograph.

结果 麻醉效果达完全25例，良好3例。6例术前心率、血压小幅度上升，其余术前后均无显著变化。肝肾功能损害者拔牙前后转氨酶、胆红素、尿素氮、血肌酐及凝血功能无显著变化。

Methods:Multivariate Logistic regression analysis was performed in 397 patients with liver damage after cardiopulmonary bypass surgery.

对397例体外循环心脏手术后发生肝功能损害的相关因素进行单因素和多因素分析。

One was a cargo ship carrying lumber,apparently on its way to The Yangtze River.

幸运的是船员和乘客都没有伤亡，但船的损害相当严重。

That she had already permitted him to make love to her he read as an additional assurance, not fully trowing that in the fields and pastures to 'sigh gratis' is by no means deemed waste; love-making being here more often accepted inconsiderately and for its own sweet sake than in the carking anxious homes of the ambitious, where a girl's craving for an establishment paralyzes her healthy thought of a passion as an end.

既然苔丝已经允许他向她求爱了，他认为这就是一种额外的保证，但是他并没有完全认识到，发生在田野里和牧场上的那些"免费的叹息"①，也决不是浪费了；在这种地方，恋爱常常是没有多加考虑就被接受了，这种恋爱只是为了恋爱自身的甜蜜，它和充满野心的忧虑焦躁的家庭不一样，在那种家庭里，女孩子渴望的只是为了建立家业，这样就损害了以感情为目的的健康思想。

Otherwise, you could damage your eyes and develop carpal tunnel syndrome.

不这样的话你的眼睛就会受到损害，而且手腕可能患上腕关节综合症。

In this experiment,Xiaochaihu Oral Liquid was found to possess marked functions of inhibition on hydrops of rat articulatio talocruralis(p.05)induced by Carrageenin,of protection on acute liv- er function damage of rat,of depression of SGPT and LDH(p.01) and inhibition of the fever reaction of rabbit.

观察了小柴胡汤口服液的主要药理作用。研究表明，小柴胡汤口服液有显著抑制角叉菜胶诱发的大鼠踝关节水肿(p.05)，保护四氯化碳所致的大鼠急性肝功能损害，有极显著降低血清SGPT及LDH的作用(P.01)。对家兔发热反应也有较好的抑制作用。

Firstly, the author starts with the basic theories of limitation of liability for maritime claims, giving descriptions of the concept of limitation of liability for maritime claims, its generation and development, its basic content and its connection with the unit limitation of liability. Basing on which and by comparing with the principle of full compensation of the traditional system of liability for civil damages, the author analyzes the unique principle of limited compensation of the system of limitation of liability for maritime claims and acknowledges the positive role such principle takes in the carriage by sea, international trade, marine insurance and salvage at sea.

首先，笔者从海事赔偿责任限制的基本理论入手，对海事赔偿责任限制的概念、形成和发展、基本内容及其与单位赔偿责任限制的关系进行了阐述；并在此基础上，通过对比传统民事损害赔偿制度的全面赔偿原则，分析了海事赔偿责任限制所特有的限制赔偿原则，并肯定了这一特点对海上运输、国际贸易、海上保险、海上救助的积极作用。

To apply for, promote and obtain any provisional order, Act Parliament or charter for enabling the Company to carry any of its objects into effect or for effecting any modification of the Company's constitution or for any other purpose which may seem expedient and to oppose any proceedings applications which may seem calculated directly or indirectly to prejudice the Company's interests.

10申请、设法通过和得到省命令、议会法令或特许，以使本公司顺利实施其宗旨，或进行公司章程修正和达到任何被视为适当的目的，并防止任何可能会直接或间接损害公司利益的诉讼或请求

To apply for,promote and obtain any provisional order,Act of Parliament or charter for enabling the Company to carry any of its objects into effect or for effecting any modification of the Company's constitution or for any other purpose which may seem expedient and to oppose any proceedings or applications which may seem calculated directly or indirectly to prejudice the Company's interests.

申请、设法通过和得到省命令、议会法令或特许，以使本公司顺利实施其宗旨，或进行公司章程修正和达到任何被视为适当的目的，并防止任何可能会直接或间接损害公司利益的诉讼或请求

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。