损害

Objective:To study the harm of neonatal asphyxia to the function.of gastrointestinal tract.

目的：研究新生儿窒息对患儿胃肠道功能的损害。

At the beginning of the reform and opening-up, aiming at the average assignation bringing the huge damage to efficiency, Deng Xiaoping put forward to a basic theory that let a small part of people enrich first.

改革开放初期，邓小平针对平均分配对效率造成的巨大损害，提出了"让一部分人先富起来"的论断。

Causes damages to any other person, it/he shall assume the liability for compensation.

第二十一条当事人提供虚假材料申请登记，给他人造成损害的，应当承担赔偿责任。

For this and other reasons, we do not assume responsibility and expressly disclaim liability for loss, damage or expense arising out of or in any

在任何情况下，我们均不会承担因不当处理、储存使用或弃置该化学品时所造成的损失，损害或相关费用。

But contracts were enforced in the common-law action of assumpsit without any such requirement; in actions of assumpsit the emphasis was rather on the harm to the promisee, and detrimental reliance on a promise may still be the basis of contractual relief.

但在缺乏这一要求的契约在普通法上的违约之诉中仍然得到执行；在违约之诉中，强调的是对受允诺人的损害，而且对允诺的有害依赖可能仍然是契约救济的基础。

On the one hand,the principle of protecting imperium is based on the regulations of law not the assumpsit of the parties,and liability coincidence cannot be generated in common criterion or special criterion.On the other hand,paragraph 2 in article 113 of the Contract Law definitely prescribes that where a merchant engages in any fraudulent activity while supplying goods or services to a consumer,it is liable for damages in accordance with the Law of the PRC on Protection of Consumer Rights.

一方面，因为对绝对权的保护原则上系基于法律的规定而非当事人的选定或约定，责任竞合也不能在普通规范与特别规范之间产生；另一方面，《合同法》第113条第2款明确规定"经营者对消费者提供商品或者服务有欺诈行为的，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定承担损害赔偿责任。"

"Remember your health is at stake, not your job."

"记住，是你的健康受到了损害，而不是你的工作。"

If you go on at that rate, you will injure your health.

你如果照这样子继续下去，你会损害健康的。

He built up a successful business, but it was all done at the expense of his health.

他创建的企业很成功，但这一切都损害门也的健康。

The patient was a 51 year old woman with a history of rapidly progressive cognitive impairment and ataxia of gait.

患者系51岁女性，有呈急性进行性发展的认知损害和步态共济失调病史。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。