损害

For damage caused by a quadruped, repair the damage or give up the animal.

对于牲畜引起的损害，修复损害或放弃牲畜。

Thirdly: Besides materials for industry to employ itself on, and implements to aid it, provision must be made to prevent its operations from being disturbed, and its products injured, either by the destroying agencies of nature, or by the violence or rapacity of men.

第五节 第三，除了劳动对象材料和帮助劳动的工具外，还必须防止劳动受到干扰，防止劳动产品受到损害。这些干扰或损害或是来自破坏性的自然力量，或是来自人们的暴力或强取。

The last part based on to our country medical service damage compensate lawsuit proof responsibility distribution system malpractice understanding, in the model overseas correlation theory and in the practice merit foundation, from the value goal, the basic principle, is specifically regular and the necessary measure four aspects to consummates our country medical service damage compensate lawsuit to prove the responsibility distribution system put forward the constructive proposal.

最后一部分基于对我国医疗损害赔偿诉讼证明责任分配制度弊端的认识，在借鉴国外相关理论及实践的优点的基础上，从价值目标、基本原则、具体规则和配套措施四个方面对完善我国医疗损害赔偿诉讼证明责任分配制度提出了建设性建议。

The theory on remediable damages can conquer the limitation of the theoretic tool, conform to the trend of damage redress idea, and will impose great impact to the theory of tort law.

可救济性损害理论的引入，有效地弥补了过错这一侵权法理论工具的缺陷，顺应了损害救济理念的发展趋势，给侵权法理论带来了巨大的冲击。

According to the rule of England case law, make up for loss is undertake to break contract a responsibility of initial remediable measure, only at adoption indemnity measure shortage with compensate victimize a person damaged harm, then can according to case concrete circumstance, consideration whether apply other succour way.

根据英国判例法的规则，赔偿损失是承担违约责任的首要补救措施，只有在采用损害赔偿措施不足以补偿受害人所受损害时，才能根据案件具体情况，考虑是否适用其他救济方式。

For purposes of this Restatement, harm to persons or property includes economic loss if caused by harm to

为本重述的目的，人身或财产损害包括以如下列举为对象的损害所导致的经济损失

In the last part, the article focused on shortcomings of retroactivity and compensation for damages and points out that current law should make the two above questions clear.

文章最后部分集中探讨了现行法中关于合同解除权的溯及力和损害赔偿问题的法律规定之疏漏和弊端，并明确指出现行法应当明确法定解除权的溯及力和损害赔偿范围。

There is a contradiction that according to traditional civil law, the object of contract rescission is the contract itself, and the legislations in most countries stipulate that contract rescission has full or partial retroactivity effect, while, they don't exclude the party to allege the compensation for the damages of the breach of contract, which bases on the exist of the contract.

传统民法认为，合同解除的标的是有效合同本身，并且多数国家采用合同解除有溯及力或部分情况下有溯及力的立法例，另一方面又不排除当事人在合同解除后请求债务不履行的损害赔偿，但债务不履行的损害赔偿的前提是合同的有效存在，在理论上存在矛盾。

Results The TCD manifestations of patients with semicoma have no characteristic change.

结果 浅昏迷患者的TCD表现无特征性改变，当出现中度昏迷或深昏迷时，颅内幕上结构损害患者TCD表现与文献报告相似，颅内幕下结构损害、代谢及弥漫性脑病患者大脑中动脉血流速度改变不明显，但死亡的18例病人中有13例出现了收缩期末血流速低于舒张期末血流速。

Results The TCD manifestations of patients with semicoma have no characteristic change. In moderate or deep coma patients, who have intracranial supratentorial injury, the TCD manifestations are similar to related documents. The blood flow velocity of middle cerebral artery of patients with subtentorial brain injury or metabolic or diffused brain diseases have no obvious change. But in the 18 dead cases, there are 13 whose blood fiow velocity of end systolic stage are lower than those of end diastolic stage.

结果 浅昏迷患者的TCD表现无特征性改变，当出现中度昏迷或深昏迷时，颅内幕上结构损害患者TCD表现与文献报告相似，颅内幕下结构损害、代谢及弥漫性脑病患者大脑中动脉血流速度改变不明显，但死亡的18例病人中有13例出现了收缩期末血流速低于舒张期末血流速。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。