损害

The infeasibility of investigating state's liability on the problem of international environmental damage has resulted in a more and more obvious tendency towards private law in the liability system of such damage.

随着国际民事活动的日益频繁和处理国际环境事故的法律和实践的不断发展，在国际环境损害问题上追究国家责任的不可行性逐渐显露出来，国际环境损害责任制度呈现出越来越明显的私法化趋势。

Article 86 For a damage suit arising from the environmental pollution by solid wastes, the inflicter shall assume the burden of proof for the statutory causes for exemption and the nonexistence of causation between its act and harmful consequences.

第八十六条因固体废物污染环境引起的损害赔偿诉讼，由加害人就法律规定的免责事由及其行为与损害结果之间不存在因果关系承担举证责任。

Aimed at current situation of our country oil-gas field exploitation, and based on the damage mechanism knowledgement and research of reservoir permeability in the course of produced water reinjection, and its effects for the injectivity of water-injection well, The paper makes the theory and experiment study for the injectivity damage of the water-injection well caused by suspended solid particals in reinjection water and water-oil mobility discrepancy.

本文针对我国水驱油田开发现状，在深入认识和研究产出水回注对地层渗透能力损害机理及其对注水井注入能力影响的基础上，对由回注水中固相悬浮颗粒及水油流度差异造成的注水井注入能力损害进行了理论和实验研究。

The suit seeks damages, including enhanced damages for willful infringement and injunctive relief.

起诉要求损害赔偿，包括故意侵权加重损害赔偿和禁令救济。

The principle which lies at the bottom of the maxim volenti non fit injuria should be applied to such a case, and a widow should not, for the purpose of acquiring, as such, property rights, be permitted to allege a widowhood which she has wickedly and intentionally created.

该案应该适用这项植根于"自愿招致损害者不得主张所受损害"的原则，妻子以获得财产权利为目的，出于邪恶用心并蓄意造就自己的寡妇资格，不得享有寡妇资格。

Intercepting programs that may compromise your privacy and harm your system have been detected on your PC.

拦截程序，可能会损害您的隐私和损害您的系统已被发现在你的电脑。

System warning: Intercepting programs that may compromise your privacy and harm your system have been detected on your PC.

系统警告：拦截程序，可能会损害您的隐私和损害您的系统已被发现在你的电脑。

System Security Warning : Intercepting programs that may compromised your privacy and harm your system have been detected on your PC.

系统的安全警告：拦截程序，可能会损害您的隐私和损害您的系统已被发现在你的电脑。

An intervener who at the time of intervening lacks full legal capacity is liable to make reparation only in so far as that intervener is also liable to make reparation under Book VI (Non-contractual Liability arising out of Damage caused to Another).

管理人在管理事务之际缺乏完全行为能力的，只在管理人依第四编（因对他人造成损害而产生的非契约责任）的规定仍需负赔偿义务的范围内才承担损害赔偿责任。

The intervener is liable to make reparation to the principal for damage caused by breach of a duty set out in this Chapter if the damage resulted from a risk which the intervener created,increased or intentionally perpetuated.

管理人有义务向本人赔偿因为违反了本章所设定的义务而发生的损害，如果该损害是由管理人所造成、增加或有意维持的危险所引起的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。