损失赔偿

Where part of the goods, merchandise or other movables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy

如果在定值保险单下有部分保险货物、商品或其他动产发生全损，赔偿限度为保险金额中损失部分的保险价值占保险单的全部保险价值的比例部分，保险价值的确定如同不定值保险时一样。

There are a lot of "rented suits" buried in the past operations of insurance companies. Sometimes the problems they signify lie dormant for decades, as was the case with asbestos liability, before virulently manifesting themselves. Difficult as the job may be, it's management's responsibility to adequately account for all possibilities. Conservatism is essential. When a claims manager walks into the CEO's office and says "Guess what just happened," his boss, if a veteran, does not expect to hear it's good news.

在保险业经营中，有许多这类租来的寿衣，有时候这类的问题甚至会隐藏数十年不被发现，就像是石绵赔偿问题，但一发就不可收拾，虽然这项工作有点棘手，但管理当局有责任适当的将所有可能性列入考量，保守稳健绝对有其必要，当损失理赔部门的经理走进总经理的办公室说到：「猜猜发生了什么事？

SCULLY blinks in surprise. My cell phone got wet and crapped out on me and the check I wrote my landlord to cover the, uh, damages is going to bounce if I don't deposit my pay.

美丽动人又讨人喜欢的史考利惊讶的眨眨眼）我的行动电话湿了，A如果我不把我的薪水存进去﹐我写给我房东要赔偿损失的支票就要跳票了。

The modification or terminate a contract is without prejudice to the right of claim for compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

Where an infringement upon a woman's lawful rights and interests causes loss of property or other damage, the infringer shall make due compensation or bear other civil liabilities according to law.

第五十二条侵害妇女的合法权益，造成财产损失或者其他损害的，应当依法赔偿或者承担其他民事责任。

Medical expenses, insurance costs, workmen's compensation and lost man-hours associated with forklift accidents cost American businesses millions of dollars each year.

医疗费用，保险费用，工人的赔偿和损失工时事故与叉车美国企业的成本数百万美元每年。

Percent of the direct wages paid to labour and foremen as full reimbursement for assessments payable under any statutory scheme relating to workmen's compensation, unemployment insurance, holidays with pay, pension plan contributions and payroll charges made in accordance with labour agreements, and for public liability and property damage insurance premiums, which assessments shall be defined as Payroll Overhead.

向劳工和工长支付直接工资的*%作为法律和劳动合同中规定应向工作人员支付的工作人员补偿金、失业保险、带薪休假、养老金和工资税的全额赔偿以及公众责任险和财产损失保险金等估价的全额补偿，这些估价应视为工资的额外开销。

Pecuniary loss reachs dragon of adjudicative compensation plum 25 thousand yuan lawsuit is reasonable defray 3000 yuan.

判决赔偿李子龙经济损失2.5万元及诉讼合理支出3000元。

According to court of people of Beijing Haidian division the court decision says, windstorm image sound encroachs the Kevin in Guangdong to change " amative ace " home broadcasts copyright, stop instantly online broadcast a service, recoup a loss 30 thousand yuan.

据北京市海淀区人民法院判决称，暴风影音侵犯广东中凯文化《恋爱高手》国内播放版权，立即停止在线播放服务，并赔偿损失3万元。

Baba amma ("First Gate"); ten chapters; deals chiefly with injuries and compensation for damages.

巴巴amma ；十个章节；买卖与工伤和赔偿损失。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了