损失赔偿

If one by means of fraud or coercion obtains the money of another or causes another to make decisions harmful to himself, the victim has the right to demand the injurer return the property, and pay compensation.

以欺诈、胁迫手段取得他人钱财或者使他人作出不利于自己的决定而受到损害的，受害人有权请求加害人返还财产、赔偿损失。

Is the compensation paid by the insurer to the insurant in accordance with the insurance contract.

指保险人根据保险合同的规定，向被保险人支付的赔偿保险责任损失的金额。

The insurer will pay for your loss in the disaster of snow.

保险公司会赔偿你在雪灾中所蒙受的经济损失。

To cover risks of intermixture and contamination occurring during the course of transit.

本保险对被保险货物在运输过程中，因混杂、沾污所致的损失，负责赔偿。

An intervener who acts to protect the principal, or the principal's property or interests, against danger has a right against the principal for reparation for loss caused as a result of personal injury or property damage suffered in acting, if

管理事务是为了保护本人或本人的财产或利益免遭危险的，管理人就其因管理事务而遭受的人身伤害或财产损害导致的损失得请求本人赔偿，如果

We will pay the irrecoverable deposits or charges paid in advance in the event of unavoidable cancellation of business travel.

赔偿被保险人因合同约定的旅程取消所损失的所有预付而实际未使用且不可退还的旅行费用。

This agreement can be terminated immediately without paying economic indemnity when The staff member has cornmitted gross dereliction of duty, or jobbery, and has caused serious damages or losses to the interests of tri-joy.

当员工玩忽职守、假公济私，并且给他tri-joy的利益造成了极大损害和损失时，可以立即终止合同而不付经济赔偿。

The third party has right to request the lessee to make compensation for damages caused to it.

因承租人的无效行为给第三人造成损失的，第三人有权要求承租人赔偿。

Liability coverage pays for your legal responsibility to others for bodily injury or property damage.

责任险负责赔偿第三方的身体伤害或财产损失的法律责任。

Liability insurance covers bodily injury and property damage that you may cause to other people involved in an accident, up to the limit of liability you select.

责任保险涵盖了人身伤害和财产损失，你可能会导致其他人，涉及交通意外，直至赔偿责任限额您选择。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了