损失的

Fund analyst with regret to reporters that "decided to head butt" is only propaganda of the Fund's characterization of the failure of marketing strategy, marketing strategy this year is the quick success and instant benefit fund investors lost an important reason.

基金分析师遗憾地对记者说：&屁股决定头&只不过是基金的市场营销策略失败，营销战略，今年的宣传是表征在急功近利的基金投资者的利益损失的一个重要原因。

As concern turns to panic, alarmists predict that there will be too few customers to sustain today's levels of consumer spending, too few workers to keep wages low, too few soldiers for national security and a loss of prestige.

作为关注轮流恐慌，危言耸听的预言，将有太少的客户，以维持今天的水平，消费开支太少，工人工资低，太少官兵为国家安全和损失的威信。

The standard 2 per cent management fee and 20 per cent performance fee of the boom became 1 and 15 last year; management fees may now be 0.5 per cent, or lower. Performance fees could be halved, and subject to hurdles over Libor and clawbacks in the event of subsequent losses. Three-month redemption terms are becoming 30 days.

牛市期间标准的2%管理费和20%绩效费，在去年变成了1%和15%；目前管理费率可能已降至0.5%甚至更低的水平；绩效费可能已降低了一半，并且面临伦敦银行间同业拆借利率及补偿未来损失的限制。3个月的规定赎回期已经变成了30天。

Mr Valukas believes that "colourable claims"—meaning a plausible legal claim for damages—could be brought against Dick Fuld, the firm's boss, and three of Lehman's chief financial officers for filing "materially misleading" quarterly reports.

沃卢克斯认为这种&表面可靠的论断&――即雷曼造成损失的论断貌似合法――可能将使雷曼董事长迪克·福尔德以及在&明显具有误导性的&季度报告中签了字的三位雷曼首席财务官遭到控诉。

Housing in the exurbs got hit hardest, and one reason why is that high gasoline prices made it hard for people to lived in them to keep up with their mortgage payments, and hard for them to sell their homes without taking a steep loss.

城市远郊的房子受到的打击最大，这也是为什么高油价让住在这类房子里的人们难以维持按揭付款、如将房子卖掉将承受巨大损失的一个原因。

Also on board is a new exercise machine, which is part of ongoing studies into the effects of long-term space flight on muscle and bone loss in astronauts.

航天飞机上还载有一台新的健身器。这是一些正在进行的研究的一部分。这些研究是有关长期航天飞行对宇航员肌肉和骨骼损失的影响。

The paper has introduced the handling capacity improvement of no-volt product heavy media cyclone ,solution to clean coal product with dirt,decrease of medium lose,together with the separation efficiency of cyclone and problems existing in dressing technology.

介绍了无压三产品重介旋流器处理量的提高，精煤产品夹矸问题的解决，介质损失的降低，以及旋流器的分选效果和选煤工艺存在的问题。

At the height of its power, Saba received a heavy blow by the loss of the monopoly of the carrying trade between India and the northern regions, when the Ptolemies entered into direct trade relations with India.

高峰时电力，沙巴收到了沉重的打击所损失的垄断携带印度之间的贸易和北部地区，当托勒密进入直接贸易与印度的关系。

For Type 8510B, the taper key/disc connection and the splined valve shaft with clamped lever and single pivot linkage reduce lost motion between the actuator and valve.

对于类型8510B的，锥键/光盘连接和花键轴与钳制阀杠杆和单支点之间的联系，减少损失的执行器和阀门的议案。

Lost Motion Minimized- For Type 8510, the taper pin/disc connection and the splined valve shaft with clamped lever and single pivot linkage reduce lost motion between the actuator and valve.

失落的运动最小化，对于类型8510，锥针/盘连接和花键轴与钳制阀杠杆和单支点之间的联系，减少损失的执行器和阀门的议案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。