损失的

SCULLY blinks in surprise. My cell phone got wet and crapped out on me and the check I wrote my landlord to cover the, uh, damages is going to bounce if I don't deposit my pay.

美丽动人又讨人喜欢的史考利惊讶的眨眨眼）我的行动电话湿了，A如果我不把我的薪水存进去﹐我写给我房东要赔偿损失的支票就要跳票了。

The aerostatic bearings of minimum friction are used in two yawing measuring sets of the dynamometer.

该测功机采用摩擦阻力最小的空气静压轴承作为两个测量机构的摆动轴承，能同时分别测出涡轮发出的功和涡轮增压器损失的机械功。

Under Institute Collision Liability Clause the insurers agree to indemnify the Assured for 3/4ths of collision liability, while under PICC Hull Insurance Clauses the insurer have to pay 4/4ths collision liability as well as allision liability the Assured becoming legally liable to third party.

英国协会条款仅承保3/4的船舶碰撞责任，而我国人保船舶保险条款则承保4/4的碰撞、触碰责任，沿海内河船舶保险条款则承保3/4的碰撞、触碰责任。三者对间接损失的保险责任也有所不同。

The released heat can be used by climbers, divers; also can calorify the mechanical and canned food in jumping-offs or cold districts.

放出的热可以用于登山队员、潜水员取暖，还可以在边远地区或寒冷地带用于加热机械、罐装食物等；放出的氢气则可以补偿潜艇运作过程中损失的浮力，也可以作为系统的燃料电池。

About bill, if do not understand what duty of factory chummage hire nods, had better not promise to go invoice, the trouble does not say, duty point is too high also, the word that needs really is about to increase duty point to body of the other side, this wants to remember, otherwise losing also comparatives many, lack the friend of relevant knowledge to us, how many have bit of help, not serious step my the track of an overturned cart.

关于发票，假如不了解当地的厂房租赁税点的，最好不要答应去开发票，麻烦不说，税点也太高了，实在需要开的话就要把税点加到对方身上，这个要记住，不然损失的也相当不少，对于我们缺乏相关知识的朋友，多少有点帮助，不要重蹈我的覆辙。

Where any new veterinary drug researcher violates the present Regulation by discretionally using the first category of pathogenic microorganism without meeting the provided conditions or by failing to be approved prior to the laboratory stage, it shall be ordered to cease its experiment, and a fine of not less than 50,000 Yuan but not more than 100,000 Yuan shall be imposed in addition.

违反本条例规定，研制新兽药不具备规定的条件擅自使用一类病原微生物或者在实验室阶段前未经批准的，责令其停止实验，并处5万元以上10万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任；给他人造成损失的，依法承担赔偿责任。

I am not a fellow believer of Bentham and truly understand life and freedom, as 'Merit Good', can not be judged by materials. However, for the sake of pursuit for human happiness as a whole, money can be dividedly measured as a way to recover loss.

我不是边沁的信徒，深知生命和自由的&殊价性&是难以用物质来衡量，但在追求人类整体幸福的目标下，可以将金钱细分为赔偿损失的一种方式。

They would not vote to lose their land and wealth, even if it resulted in a fairer society.

使自己的土地和财产遭受损失的事，他们是不会投票赞成的，即使这样做的结果能导致一个更为公平的社会。

They would not vote to lose their land and wealth, even if it resulted in a fairer society.

使自己的土地和财产遭受损失的事，他们是不会投赞成票的，即使这样做的能导致一个更为公平的社会。

They would not vote to lose their land and wealth , even if it resulted in a fairer society.

使自己的土地和财产遭受损失的事，他们是不会投赞成票的，即使这样做的结果能导致一个更为公平的社会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。