损失的

The contents of the covering Letter of Credit shall be in strict conformity with the stipulations of the Sales Contract.

信用证内容须严格符合本售货合约的规定，否则修改信用证的费用由买方负担，卖方并不负因修改信用证而延误装运的责任，并保留因此而发生的一切损失的索赔权。

They are certainly not ethically satisfying transfers, but it is not clear how they do long-term damage to the economy.

这样的转移，当然对一些人是不合适的，但是，我们不清楚的是：它们是如何对经济造成长期损失的。

The loss compensation is only activated at the filter's passband, and the insertion loss could be adjusted without affecting the filter's center frequency and 3-dB bandwidth.

共震器的损耗补偿只作用於主动滤波器的导通频段内，而且介入损失的调整并不影响到主动滤波器的中心频率与 3 dB频宽。

Measured results indicate that the filter's center frequency was 6.02 GHz with a 3-dB bandwidth of 1.14 GHz and this filter was free from oscillations with either an 2.2-dB insertion loss or a 0.56-dB transmission gain.

共震器的损耗补偿只作用於主动滤波器的导通频段内，而且介入损失的调整并不影响到主动滤波器的中心频率与 3 dB频宽。

The thesis sets out from the general theories of economic risks and banking credit risks management, to represent that economic risks are one of basic characters of modern market economy, and the banking credit risks are the focalization of the whole economic risks.

论文从经济风险及银行信贷风险管理的一般理论出发，阐明经济风险是现代市场经济的基本特征之一，而银行信贷风险是整个经济风险的集中反映。风险的本质在于收益与损失的可能性并存，因而对经济主体有激励效应与约束效应。

Lost or subject to loss through forfeiture.

丧失的，没收的：丢失的或因没收而损失的

Where the evaluation result or proof of asset verification or certificate verification, as provided by any institution that undertakes the evaluation or verification of assets or the verification of certificates, is proved to be untrue, which has caused any loss to the creditors of the company, it shall bear the compensation liabilities within the sum which is found to be untrue, unless it can prove that it has no fault in the incurrence of the loss.

承担资产评估、验资或者验证的机构因其出具的评估结果、验资或者验证证明不实，给公司债权人造成损失的，除能够证明自己没有过错的外，在其评估或者证明不实的金额范围内承担赔偿责任。

The problem of integration of the multi-sourcedata was solved, at the same time, how to build the evaluation model of flooddamage and the model of flood elevation was explored instructively, thecalculating formula was given too.

本文解决了多源信息的复合问题，同时对洪灾损失的评估模型、淹没高程模型的建立也进行了深入的探讨，并给出了计算公式。

According to the principle of legal interest,the amount of financial fraud crimes is those of victim s loss,and the amount of financial fraud attempt is those of malefaction pointing to.

根据法益侵害原则，金融诈骗罪中的数额应当理解受害人因被诈骗而损失的数额；金融诈骗罪未遂时的数额，则应当理解为犯罪行为指向的数额。

We discuss how this observed tyrosine loss correlates with the expansion of tyrosine kinases in the evolution of the metazoan lineage and how it may relate to the optimization of signaling systems in multicellular animals.

我们探讨随着多细胞生物进化中酪氨酸酶的日益壮大这些发现的酪氨酸是如何损失的，及在多细胞生物中酪氨酸是如何有效利用信号通路的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。