损失的

When someone abandons you, it is him that gets loss because he lost som

当你认为被抛弃的时候，受损失的其实是对方：因为他失去了一个真正喜欢他的

In an action to recover damages for personal injury or harm to property involving the responsibility of more than one party or a released person, the court shall instruct the jury to answer special interrogatories or, if there is no jury, make findings

在一场要求人身损害或者财产损失的赔偿金的诉讼中，涉及了超过一方或一个被免责人的责任时，法院应该指示陪审团对质询书进行回答，或者如果并无陪审团，作出裁决

To get straight to the subject, and to make a long story short, technically speaking, I can't step on the brake when I am in the curve and when I see that there is a time loss in the middle of the curve, I want to step on the gas all the way and the traction control can't keep up with it.

直接进入主题吧，把冗长的事情弄得短点，专业的说，在进弯时我无法刹车，当我看到在弯心中损失的时间时，我一直想要加油但是牵引力控制却跟不上。

Also, as we'll see shortly, we can reduce chrominance bandwidth considerably via subsampling, without much loss in visual perception.

另外，正如我们马上就会看到的那样，我们可以通过子采样的方法，在视觉效果不会出现较大损失的前提下，大大减小色度信号带宽。

Although the secretive investment, but over time, large losses are surfacing.

虽然神秘的投资，但随着时间的推移，大损失的表面。

Title insurance is the insurance which protects both the lender and/or the homeowner against loss resulting from any defects in the chain of title or claims against a property that were not uncovered in the title search, and were not specifically listed as exemptions to the title coverage on the title insurance policy.

标题保险是保险，既保护了贷款和/或房主对损失的任何缺陷链中的所有权或债权针对财产中没有发现在标题中搜索，并没有明确列为豁免标题报导的标题保险。

Your use of these materials and information contained therein is at your own risk, and you assume full responsibility and risk of loss resulting from the use thereof. Deloitte Touche Tohmatsu will not be liable for any

您需自行承担使用这些资料及其所含信息的风险，并承担因使用这些资料及其所含信息而导致的全部责任及因使用它们而导致损失的风险。

But this year, Germany's hosting the World Cup and the Swiss Tourist Board is worried about loss of revenue - and so, its latest television campaign reveals Switzerland's secret weapon.

但今年，由于德国主办世界杯，瑞士旅游局对可能损失的盈利十分担心，故其最新的电视宣传活动揭密了他们的秘密武器。

After some study, my wife noticed a tag near the toy's tail. See photo below. Once the tag was removed, the toy worked fine. The problem was that the tag wasn't easy to discover. I can imagine that other customers, not seeing the tag, might return the toy to the store or call customer service, incurring unnecessary costs for the toy manufacturer.

经过一番琢磨，我妻子发现玩具的尾部有一标签，看下面的图，一撕掉标签，玩具就运转正常了，问题是标签不易被发觉，我能想到其他顾客可能因没发现标签，而向商店退货或给售后打电话，导致玩具制造商完全没有必要的损失的情形。

Conceived in the 1990s as a hedging tool, CDSs soon took off as a way to speculate on the likelihood of a firm going bust without having to trade its underlying bonds.

信用违约互换作为防止经济损失的工具，产生于90年代。不久，CDSs就成为对某公司破产的可能性进行投机而不必买卖该公司债券的一种手段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。