损失的

Because of specialty, complexity and catastrophe of loss, the insurability of agricultural risk has its more control.

由于农业风险自身的特殊性、复杂性和损失的巨大性，其可保性更是受到很大的局限。

Is the compensation paid by the insurer to the insurant in accordance with the insurance contract.

指保险人根据保险合同的规定，向被保险人支付的赔偿保险责任损失的金额。

Settled Claim is the compensation paid by the insurer to the insurant in accordance with the insurance contract.

赔偿 指保险人根据保险合同的规定，向被保险人支付的赔偿保险责任损失的金额。

We will pay the irrecoverable deposits or charges paid in advance in the event of unavoidable cancellation of business travel.

赔偿被保险人因合同约定的旅程取消所损失的所有预付而实际未使用且不可退还的旅行费用。

Where the insurance indemnity obtained by the insured can not make up all the losses caused by a third party, the insurer and the insured may, as joint plaintiffs, demand indemnity from the third party.

被保险人取得的保险赔偿不能弥补第三人造成的全部损失的，保险人和被保险人可以作为共同原告向第三人请求赔偿。

In case the legitimate rights and interests of a company are impaired and losses are caused to the company, the shareholders as mentioned in the preceding paragraph may initiate a lawsuit in the people's court in light of the provisions of the preceding two paragraphs.

他人侵犯公司合法权益，给公司造成损失的，本条第一款规定的股东可以依照前两款的规定向人民法院提起诉讼。

In case the legitimate rights and interests of a company are impaired and losses are caused to the company, the shareholders as mentioned in the preceding paragraph may initiate a lawsuit in the peoples court in light of the provisions of the preceding two paragraphs.

他人侵犯公司合法权益，给公司造成损失的，本条第一款规定的股东可以依照前两款的规定向人民法院提起诉讼。

Capital loss 资本损失 capital market The market for buying and selling long-term loanable funds, in the form of bonds, mortgages and the like.

资本市场买卖长期可贷款资金的市场。长期可贷款资金的形式包括债券，抵押债券和类似的票证。

For averting the loss of information is realized the possibility of designing massif RAID-1.

为避免损失的信息是实现的可能性，设计地块的RAID 1。

Because of improved separation of the product gas mixture into its components, less hydrogen sulfide and methyl mercaptan are lost in discharging the inert gases than in the known process.

由于将产品气体分离成其组分的改进方法，与已知技术方法比较，在惰性气体的排放中损失的硫化氢和甲硫醇较少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。