损失的

C部分原文是: or if on default by the Contractor the Guarantor shall satisfy and discharge the damages sus-tained by the Employer up to the amount of the above-written Guarantee then this obligationshall be null and void but otherwise shall be and remain in full force and effect C部分以.r if

引出另一种可能性，如果承包人不执行所规定的条款如何？则保证人应负有赔偿业主损失的责任。原文在阐述这一层意思时既简明又严密。

This research is to use conductive fiber to be an electromagnetic-wave absorption screen layer. This theory of electromagnetic-wave absorption is based on the knitted structure, which enables the electromagnetic-wave interference, diffraction and reflection on the screen layer effective.

本研究主要利用导电损失的导电性纤维，制作为平纹针织结构作为电磁波吸收体之护幕层，此部份的电磁波吸收原理是利用针织物特殊之材料结构性质使护幕表面达到有效之电磁波干涉、绕射、多重反射之衰减。

The three kinds of blending materials(i.e.fly ash,ground water-granulated blast furnace slag and zeolite)on the actions of superplasticizer to cement are investigated by testing the fluidity and fluidity loss of cement pastes added with superplasticizer.

通过对掺高效减水剂水泥净浆流动性及流动性损失的测定试验，研究了3种混合材(粉煤灰、水淬高炉矿渣和沸石)在不同替代率情况下对减水剂作用效果的影响。

In this study, we investigated whether epicatechin, a flavanol in cocoa and tea, is protective against brain ischemic damage in mice.

多雷博士表示，研究表明，表儿茶素能够刺激过去人们所了解的两种保护大脑神经细胞免受损失的通道。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.

本保险扩展赔偿被保险人根据水上货运合同中&互有责任碰撞&条款，如下文所示可补偿的损失的比例责任部分。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder In the event of any claim by shipowners under the said Clause the Assured agree to notify the Underwriters who shall have the right, at their own cost and expense, to defend the Assured against such claim

本保险扩展赔偿被保险人根据水上货运合同中&互有责任碰撞&条款，如下文所示可补偿的损失的比例责任部分。倘若船东根据该条款提出任何索赔，被保险人同意通知保险人，保险人有权自负费用对此种索赔为被保险人进行抗辩。

Water evaporation was used to control the temperature of the substrate with compensation of water loss by adding water.

藉水分蒸发以控制基质的温度，而添加水分以补充损失的水分。

A method of belief contraction based on the forgetting theory is presented for the information loss after belief contraction under the framework of the classic belief theory.

针对在经典信念理论框架下，信念收缩后可能出现信息损失的问题，本文提出了一种利用遗忘理论来构建收缩算子的信念收缩方法。

Some canines may experience a severe loss of flexibility and mobility, while others may only display subtle symptoms.

有的犬可能会遇到严重损失的灵活性和机动性，而另一些可能只显示细微的症状。

Today's physicists cists craft their equations on desktop computers and buttress them with hard data——they have tracked neutrinos in their eccentric flight .

气象学家利用计算机模型更为准确地预测会造成生命和财产损失的飓风的路线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。