损失的

The modification,rescinding or termination of the contract will not influence the right of claiming for compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

The modifying, rescinding and ending of contract don't affect the entitlement that party demand compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

The revising, rescinding, and termination of the contract will not affect the right of the party to seek redress.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

There are many types of trades which the risk of loss is unlimited.

有许多种行业损失的风险是无限的。

It not only causes great damage to the Internet, but also vibrates the people's convince of Internet very seriously.

在给社会经济带来巨大损失的同时，它还严重动摇了人们对互联网的信心。

In addition, courts are usually more likely to find coverage for injured claimants than for those suffering property damage only.

另外，法院通常更倾向于身体受到伤害的受害人，而不是针对那些仅遭受到财产损失的人。

In addition, courts are usually more likely to find coverage for injured claimants than for those suffering property damage only.

另外，法院常更倾向于对身体受伤害的原告作出有利判决，而不是针对那些仅遭受财产损失的人。

In addition, courts are usually more likely to find coverage for injured claimants than for those suffering property damage only.

此外，相对于只有财产损失的索赔，法院通常更可能会找人身伤害索赔的覆盖率。

Let those of us that ordinary taxpayers to bear the loss of their approach is wrong.

这种让我们这些普通纳税人为他们承担损失的做法是不对的。

C部分原文是:"or if on default by the Contractor the Guarantor shall satisfy and discharge the damages sustained by the Employer thereby up to the amount of the above-written Guarantee then this obligation shall be null and void but otherwise shall be and remain in full force and effect ",这部分以or if

引出另一种可能性，如果承包人不执行所规定的条款如何？则保证人应负有赔偿业主损失的责任。原文在阐述这一层意思时，既简明又严密。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。