损失的

Not that the orchestra — especially those huffing and puffing brasses — has lost any of its power.

不是乐团，不然，尤其是不少另类的任何损失的权力。

Compensation or indemnity for loss owing for breach of contract, or a tort.

由于合同违约或侵权行为所致的损失的赔偿或补偿。

I accept no liability for any damage or loss of business that this software may cause.

我接受没有任何损坏或损失的赔偿责任的业务，这个软件可能会导致。

Why? You see, that's the kind of decision a commander has to make all the time-when to call a halt because you'll be losing more lives than you're saving.

为什么？你知道，当损失的人比搭救的人多时就得喊停。

Amendment,cancelation or expiration of contract impact nothing on concerned party's right to claim for compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

But we have not yet learned to manage our materialism and carnality properly; they are still entangled with the desire for ownership, where "Possession is one with loss."

问题是我们还没有学会恰当地处理这种物质性和世俗性，它们依然与占有欲纠缠在一起，但丁对此的描述是，"那种占有，是伴着损失的占有。"

Citizens who have suffered lossesas a result of infringement of their civic rights by any State organ or functionary have the right to compensation in accordance with the provisions of law.

对于国家机关和国家工作人员侵犯公民权利而受到损失的人，有依照法律规定取得赔偿的权利。

The objective was, to investigate the form of enzymes that were lost in the clarifier.

这一试验的目的是调查在澄清器中所损失的酶。

We can see the effects of loss of coherence in diseases such as Parkinson's and spasticity.

我们可以看到的影响，损失的连贯性疾病，如帕金森氏和痉挛。

The consequent loss of creditor shall be compensated according to Article 5 (2) of Security Law.

因此给债权人造成损失的，应当根据担保法第五条第二款的规定处理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。