损失的

His likeness, in His abasement, to the fallen nature does not compromise the actual loss of justice and sanctity, but only the pains and penalties attached to the loss.

他的肖像，在他的自卑，到下降的性质不妥协的实际损失的正义和尊严，但只有痛苦和惩罚的损失。

In the chapter of improving banking supervision, we analyze the games with complete and incomplete information between supervisors and banks, and their strategies therein during the operating and market exiting stages. We come to the conclusion that in the long run, the supervision of operational risks should progress from direct surveillance to indirect surveillance. In the chapter of incentives and constraints, we first discuss the reform of personnel system (non- monetary rewards and punishments) and salary system in the SOBs, demonstrated with an optimal model. Then we show that it is feasible for senior executives of SOBs to bear a part of operational risk loss through a model of guarantee and compensation. It is a bold attempt in current situation when domestic liability insurance market is still not mature.

银行业监管一章，我们通过设计一组监管部门与国有商业银行的完全信息和不完全信息博弈，分析了它们在运营阶段和市场退出阶段的政策选择，并提出了对操作风险的监管在长期要实现从"直接监管"到"间接监管"的转变；激励约束一章，我们首先讨论了国有商业银行的人事制度与薪酬制度改革，并通过一个最优化模型给予说明，然后设计了一个操作风险损失保证金与赔偿金模型来说明让国有商业银行高级管理人员负担一部分操作风险损失的可行性。

The Accidental Death and Dismemberment benefit is not available for losses incurred during participation in a Hazardous Sport or in respect to losses resulting from an Act of Terrorism.

意外死亡和肢解的好处是不适用的损失，在参与在一个危险的运动，或在尊重造成的损失的恐怖主义行为。

The heat loss through a wall of half-inch plateglass is more than ten times that through a typical masonry wall filled with insulation board.

通过半 英寸的平板玻璃墙壁损失的热量是典型的加入绝缘板的石墙所允许的热量损失的十倍以上。

In the event that we culpably breach a material duty of the contract, we shall be liable in accordance with the statutory provisions; in this case, however, our liability to pay damages shall be limited to the foreseeable loss which is typical of the type of contract concerned.

若我方故意违反合同的实质性义务，我方将依照法律规定承担法律责任；但是，在此等情形下，我方赔偿损失的责任只限于所涉合同类型特有的可预见的损失。

In need, they often supported Polish attacks and counterattacks, suffering heavy losses, but also bringing losses to enemy soldiers, usually not expecting any Polish armour in field.

在自身遭受严重损失的情况下，也对敌人的士兵造成了很大的损失。通常在战场上没有任何其他的波兰装甲车。

This right is conditioned on the indemnified party giving prompt written notice to the indemnifying party (as does not prejudice the defense) of the Claims or Losses and providing cooperation in the defense of the Claims or Losses (without waiver of attorney-client, work-product or other legal privilege, or disclosure of information legally required to be kept confidential).

此权利的条件是被豁免方迅速书面通知给索赔或损失的寻求豁免方，且对索赔和损失的辩方提供合作(不放弃律师-客户、产权或其他法律权利，或不得揭露法律要求保密的文件)。

The heat conductivity calculation has been divided into two parts, form the borehole to the exposure of cement mantle and in the formations, as for corresponding to different borehole structures, different methods have been adopted to sum the overall heat transfer coefficients and numerical method is used to calculate the heat loss on each nodal point, furthermore, through the model proposed herein, the degrees of influences of different borehole structures on heat loss could be calculated in order to get the most economic and efficient borehole structure.

把导热分为井筒到水泥环外壁和地层导热两部分计算，对不同的井筒结构采用不同方法计算总传热系数，数值法求解每个节点处的热损失，并通过模型对比计算了不同井筒结构对井筒热损失的影响程度，得到最经济有效的井筒结构。

This hearing loss increases with age and by 80 years old most people experience a significant loss of hearing.

这听力损失的增加与年龄由80岁的大多数人的经验，重大损失的听证会。

Furthermore, the geometrical ending-profile of an expansion chamber has an influence on both frequency period and amplitude of TL. The appropriate offset of inlet and outlet of an expansion muffler can increase its working frequency range. The findings presented in this paper can be used as a design guideline for a high performance muffler.

结果表明，扩张室为圆形截面的消声器性能优于椭圆形和矩形截面消声器；扩张室端部形状不仅影响消声器传递损失的大小，还影响到传递损失的变化周期；当进出气管之一与扩张室轴线偏离一定距离时，可有效地提高消声器的消声频率，改善消声性能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了