损失的

Put forward to the pure economic loss, as a law technology, should be serviced the law purpose; describe the important role of compensation of pure economic loss in the line of contract law and tort law.

提出纯粹经济损失作为法律技术要服务于法律目的，描述了纯粹经济损失的赔偿在合同法和侵权行为法的界限扩张上所扮演的重要角色。

2 Where insurances on freight other than this insurance are current at the time of the loss, all such insurances shall be taken into consideration in calculating the liability under this insurance and the amount recoverable hereunder shall not exceed the ratable proportion of the gross freight lost, notwithstanding any valuation in this or any other insurance.

14.2 在损失发生时除本保险外还有其他运费保险之场合，在计算本保险项下责任时应考虑所有此种保险，本保险赔偿的金额不超过总运费损失的比例部分，不论本保险或任何其他保险的任何价值是多少。

This paper develops a new theoretical model based on the mathematical model of the tangential velocity .

本文以旋风分离器切向速度模型为基础，给出了各部分压力损失的计算方法，并针对不同的旋风分离器模型，将其计算结果与实验结果及其他的压力损失理论模型进行了比较，结果表明该计算方法可行。

Account for Damages from this earthquake accounts for 30% of the total loss from nature disasters this year in this country.

这次地震造成的损失占了该国今年的自然灾害损失的30%。

Article 149 During the bareboat charter period, if the charterer's possession, employment or operation of the ship has affected the interests of the shipowner or caused any losses thereto, the charterer shall be liable for eliminating the harmful effect or compensating for the losses.

第一百四十九条在光船租赁期间，因承租人对船舶占有、使用和营运的原因使出租人的利益受到影响或者遭受损失的，承租人应当负责消除影响或者赔偿损失。

China Real Estate has been into a "more up more losses, the more up more losses," the vicious circle of the cycle, it can not be extricated.

中国房地产已进入&更多更多的损失，更多更大的损失&的恶性循环周期，就不能摆脱。

And the influencing factors of anchor cable prestress loss and the methods to decreasing the prestress loss are discussed.

并就锚索预应力损失的影响因素及减小预应力损失的方法进行简单的探讨。

Where the lessee subleases the lease item, the leasing contract between the lessee and the lessor remains valid, and if the third party causes damage to the lease item, the lessee shall compensate for the losses.

承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效，第三人对租赁物造成损失的，承租人应当赔偿损失。

In case of subletting by the lessee, the lease contract between the lessee and lessor shall continue to be effective, and the lessee shall compensate for the losses if the third party causes losses to the leased property.

承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效，第三人对租赁物造成损失的，承租人应当赔偿损失。

It is very important to design draft tube because its loss is very great in lower head power plant.

对于低水头电站，尾水管的损失占整个机组损失的很大部分，因此，尾水管的设计十分重要。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了