损失惨重的

And because of this crisis makes for IT products and services is the largest buyer of the financial sector suffered heavy losses, the GEM is accompanied by a significant diving board.

也正因为这一危机作出的IT产品和服务是金融业的最大买主损失惨重，创业板是伴随着重要的跳板。

On the same day it lost heavily in a mayoral election in the Tokyo district of Machida City, home to many salaried workers who were considered a mainstay of DPJ support in last August's general election.

同一天，在东京都町田市的市长选举中也损失惨重，而该地区聚居的大量领薪工人被认为是去年8月支持日本民主党的中流砥柱。

Somalia's as development in third world country ,this is the very serious loss.

作为发展中的第三世界国家的索马里，这个是很惨重的损失。

If your equity is your life, a market can snap it with a single shark bite, a disastrous loss that effectively takes you out of the game.

如果你的本金是你的生命，市场可能像鲨鱼一样一口把它吞掉，一次惨重的损失就可以把你淘汰出局。

Though the idea that there is a broader and costly pollination crisis under way is entrenched (the United Nations Food and Agriculture Organisation is spending $28m on a report investigating it), the true picture is cloudier.

虽然人们普遍认同存在广泛的授粉危机，其损失惨重。联合国食品和农业组织也正在投入2800万美元的巨资编制一份关于此事的调查报告。

Trademark translation is the process from decoding to coding and the process of re-creating and further processing.

好的商标翻译可以给企业带来巨大的财富；反之，糟糕的商标翻译可以让企业损失惨重，所以企业的生死存亡与商标翻译息息相关。

One finding was that beekeepers who found no dead adult bees were more likely to have the most severe losses.

其中一个发现是养蜂人没有发现死去的工蜂尸体的可能是损失最惨重的。

Lin seized 2,000 chests of Sassoon opium and threw it into the river.

面对惨重的损失，恼怒的犹太鸦片巨商大卫。

1961 Great Leap Forward famine in human history, the worst loss of life in a disaster.

1958-1961 年的大跃进饥荒，是人类历史上一场人命损失最惨重的灾难。

But hard times finally took their toll on the Great Plains.

但艰苦的日子最后还是为大平原带来惨重的损失。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了