损失

This buck-passing proved particularly costly at UBS, which lost SFr36 billion ($34 billion) on CDOs.

这种相互推诿让瑞士联合银行付出高昂的代价，在债务抵押项目上损失了360亿瑞士法朗（340亿美元）。

I am not comparing him with them but he is acting like a demon when he tries to take back his power at any cost, not once caring for human lives and against Buddhistic non-violence principles.

我并不是想将达赖和他们相比，但是当他试图夺回他的权力时，他确实表现得像一个恶魔：不计损失，罔顾人的生命，违反佛教非暴力的准则。

Corresponding requirements and specifications in current design code for building structures need to be improved.

这意味着良好的抗震设计和施工质量，完全能够有效的减少因建筑物震害产生的损失，特别是能够大量减少人员伤亡。

The bullhead slurry placement method was selected by comparison of cost vs. effective placement results in eliminating or substantially reducing workover-fluid loss and zone permeability damage.

该浆缘安插方法选定比较成本与效益安插结果消除或大大减少修井液损失和区渗透破坏。

When you bungle something, it's your own bussiness to recuperate the losses.

当你弄砸了某样东西，那是你自己的事，你应该去弥补损失。

There are two important numbers in the above analysis: possible losses, and the buoyancy of earnings.

以上的分析中涉及到两个重要的数字：可能的大笔资本损失和收益的快速增长。

Would they be responsible? Now we are burdening all the diminish,can you understand?

现在我们让工厂修改这些所有损失都是我司自己在承担，你能理解吗？

During the defensive stage of the battle, eight vehicles were lost, three of which were burnt-out.

在战役的防御阶段，损失了8辆SU-76i，3辆因为过度使用而损坏。

I accept no liability for any damage or loss of business that this software may cause.

我接受没有任何损坏或损失的赔偿责任的业务，这个软件可能会导致。

The aircraft carriers, Vulture and Buzzard were sunk by a powerful burst missile attack.

今日一战，由于遭受强力的散弹导弹攻击，我们同时损失了Vulture号以及Buzzard号航空母舰。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。