损失

The relationship between the pressure-loss and the diameters ratio of orifices is verified by the experimental results.

分析了大孔径节流损失特性，并通过试验验证了损失特性与孔径比之间的关系。

If it ruin goods, he shall make compensation for all that has been ruined, and inasmuch as he did not construct properly this house which he built and it fell, he shall re-erect the house from his own means.

如果该房屋垮塌造成业主财产损失，开发商应全额赔偿所有损失，并自费重建房屋，因为房屋垮塌是他设计建造方法不当造成的。

The principal reason for both the growth and the lack of accurate measurement is the difficulty in detecting a well-executed theft. Losses per incident thus tend to be higher than in other types of theft.

非法活动增加和缺乏精确测定的主要原因是很难侦查精心实施的偷窃行为，因而每次损失比其他类型的偷窃损失要高。

It is concluded that the wear volume loss of ceramics Al2O3 is much lest than that of Si3N4 , but the wear volume loss of cast iron against Si3N4 is much lest than that against Al2O3 , and the friction coefficient is very small too .

结果表明：Al2O3陶瓷的磨损体积损失远小于Si3N4的，但灰铸铁与Si3N4配副时的磨损体积损失却大大小于与Al2O3配副时的，其摩擦系数也很小（0.02）。

Note: The decompression valve role in continuing to do, there will be a part of the oil (about 1 L / min) flow back into the tank through the vent port lost the oil pump part of the output flow, so in a system, such as the use of several cut pressure valve, you must take into account the loss of pump output flow problems.

注意： 减压阀在持续做减压作用时，会有一部分油（约1 L/min）经泄油口流回油箱而损失泵的一部分输出流量，故在一系统中，如使用数个减压阀，则必须考虑到泵输出流量的损失问题。

It was nothing more than just another little town with another bunch of people living in it.

后悔是比损失更大的损失，比错误更大的错误。

Results show that ammonia emission occurred within the first 6 days after fertilizer application, and it was less after the basal dressing and the first top-dressing than after the second top-dressing-N loss through ammonia emission accounted for 0.4%~12% of the total nitrogen applied for the basal and the first top dressings. However for the second top-dressing the percentage was 5.8%, 9.7%, 25.6%, 15.6%, 11.6% during the 2002 rice season, and 27.4%, 26.2%, 30.0%, 35.1%, 27.6% during the 2003 rice season for Treatments LN, OPT, LP, HP and HN, respectively.

结果表明，稻田氨挥发损失主要发生在施肥后6d内，基肥和第一次追肥后各处理氨挥发量占施氮量的0.4%~11.5%，而第二次追肥后氨挥发损失比例较大，对照、低氮、优化、低磷、高磷和高氮处理的氨挥发在2002年稻季分别占施氮量的5.8%、9.7%、25.6%、15.6%和11.6%，在2003年稻季则分别为27.4%、26.2%、30.0%、35.1%和27.6%。

Illegal logging costs timber-producing countries 7 billion euros ($10 billion) a year in stolen wood, lost taxes and lower prices for legally-sourced products, the World Bank estimates.

世界银行估计非法采伐木材致使那些木材生产国每年的损失都高达70亿欧元（折合100亿美元），这些损失主要包括非法采伐木材的价值、流失的税收、以及非法采伐木材冲击合法木材的价格体系等方面。

Because our country at present every year the acid rain and the sulphur dioxide pollution the economic loss which creates to the ecological environment harm and the human body health influence about 110,000,000,000 Yuan, the close same year gross national product 2%, the next this kind of pollution lost also continues to increase unceasingly.

我国目前每年因酸雨和二氧化硫污染对生态环境损害和人体健康影响造成的经济损失在1100亿元左右，已接近当年国民生产总值的 2%，今后这种污染损失还将持续不断地增加。

The results showed that the change of storage region had great effects on the property and sugar content of sweet sorghum. The change of sweet sorghum stalk with total sugar content about 58%(g/g dry sweet sorghum stalk) stored in the cold and dry Sonid Right Banner was as follows: rapid water loss and rapid dryness and sugar loss as 13%. When stored in Beijing, its change was as follows: sugar loss reached up to 25% and serious mildew occurred.

结果表明，区域选择的差异，对甜高粱秸秆的贮藏产生较大的影响，总糖约58%的甜高粱秸秆在低温、干燥的苏尼特右旗全年贮藏的物性变化为：失水、干燥速度快，总糖损失为13%；北京贮藏的甜高粱秸秆总糖损失达25%，霉变现象严重。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。