损失

As the market prices of mortgage securities have fallen, banks have had to mark down their holdings, taking "unrealised" losses that erode their capital position.

随着按揭证券市价的下跌，银行需要减记它们的持有量，接受&未实现&的损失。这些&未实现&的损失将腐蚀它们的资本。

As the market prices of mortgage securities have fallen, banks have had to mark down their holdings, taking "unrealised" losses that erode their capital position.

随着按揭证券市价的下跌，银行需要减记它们的持有量，接受&未实现&的损失。这些&未实现&的损失将腐蚀它们的资本充足率。

Finally the totalizers contact with the PC by RS-485 bus to form a distributed measuring network. The spindle flowmeter and the especially designed totalizer highly improve the precision of measurement, and the measuring system made up of them is very easy to use.

采用纺锤体流量计作为测量前端，成功的解决了传统节流装置测量精度低、压力损失大等缺陷，配以专用的积算仪系统，不仅避免了通用变送器与通用积算仪之间多次A/D、D/A转换所造成的精度损失，提高了测量精度，还简化了系统结构，使仪表的安装更加方便，具有很高的实用价值。

Constructing model apparatus system of bell-like suction box, the outlet section velocity distribution was measured by probe under various suction open heights.

以流道出口速度均匀度、速度加权平均角、水力损失大小为评价目标函数，研究了钟形进水流道不同喇叭口悬空高度的内流场特征和水力损失特性，提出了喇叭口悬空高度的合理取值范围。

After his close loss to Robles, Vidal tore up the one-loss side, winning seven in a row.

之后，他的亲密损失罗波丝，维达尔撕毁了一个损失方面，在赢得七连胜。

For question two,based on question one,the objective functions has been establis hed,and the optimum tactics of the best designed interval of check and thd repla cement of cutting tools has been obtained considering the average loss brought a bout by unqualified.products at the interval of check and the average loss of ma chine stop for being misregarded as existing breakdown.

针对问题二，在问题一的基础上，利用概率知识调整了检查间隔中的不合格品数带来的平均损失，同时加上了因工序正常而误认为有故障停机产生的平均损失，然后建立起目标函数，得到工序设计效益最好的检查间隔和刀具更换策略。

General average is distinguished from particular average in that it is a special circumstance in which the loss does not lie where it falls,but without the need to show liability in tort or n a contract,gthe loss can be spread rateably among the parties whoo participate in the adventure .

一般平均有别于特别是平均的，因为它是一个特殊的情况下，其中的损失并不在于它跌倒，但无需要表现出侵权赔偿责任或缺合同， gthe损失可以按比例扩大各方之间的睡眠参与在冒险。

Based on the above-mentioned parameter, according to the relationship between robust estimation and nonlinear diffusion, the Turkey loss function is introduced as the diffusion function in SAR image decomposition because of its better performance, and the contour of an image is extracted by the Turkey diffusion function with the proposed diffusion parameter mentioned above. The experiment results indicate that the Turkey loss function based diffusion process can strengthen the conspicuous contour. Additionally, a Raita\'s criterion-based method, solving the automatic diffusion threshold, is proposed to automatically set the threshold in diffusion decomposition.

针对基于梯度参数和局域方差系数的扩散在对SAR图像进行分解时存在的缺陷，提出了一种局域方差系数与窗口幅度均值积的扩散系数，该系数能够更有效地实现潜在目标区域和背景区域的区分；在此基础上，根据鲁棒估计与非线性扩散的联系，引入扩散效果更好的Turkey损失函数作为图像分解中的扩散函数，并结合局域方差系数与窗口幅度均值积的扩散参数来提取图像的轮廓，结果表明：基于Turkey损失函数的扩散过程对特征突出的边缘所起的&强化作用&更加明显；此外，针对扩散分解中的阈值确定问题，提出了一种基于拉依达准则的扩散阈值自动求解方法，实现了扩散阈值的自动求解。

Full application of this project can save the time for seeking the high voltage porcelain post insulator breakdown points, reduce a half of the power off maintenance time for the electric authority. It can reduce more than YMB 5 billion Yuan of the direct economic loss and more than YMB 120 billion Yuan of the indirect economic loss.

本项目的全面实施可为电力部门免去寻找高压瓷瓶击穿故障点的时间，缩短因停电检修时间二分之一，全国每年可减少直接经济损失 50 亿元以上，减少间接经济损失 1200 亿元以上，提高供电质量，降低外线工劳动强度，减少外线工配备量。

Penitences is someting that enervates our spirit ,causing a greater loss than the mistake itself and making a bigger mistake than the mistake itself ,so never regret.

后悔是一种削弱人精神的情愫，它会引起比错误更大的错误，比损失更大的损失，所以不要后悔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。