损失

IMPORTANT PROCEDUREIN THE EVENT OF LOSS OR DAMAGE FOR WHICH UNDERWRITERS MAY BE LIABLE LIABLITY OF CARRIERS, BAILEES OR OTHER THIRD PARTIES It is the duty of the Assured and their Agents, in all cases, to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimizing a loss and to ensure that all rights against Carriers, Bailees or other third parties are properly preserved and exercised.

重要PROCEDUREIN保险商也许是载体、受托者或者其他第三方的有义务的LIABLITY损失或损伤的事件它是确定和他们的代理的义务，在所有的情况下，采取这样措施象可以合理的为避免或使损失减到最小的目的和保证所有权利反对载体、受托者或者其他第三方适当地被保存并且行使。

It spread rapidly, with beekeepers reporting heavy losses of between 30% and 90% of bees.

这种现象传播很快，养蜂人报告遭受重大损失，蜜蜂损失的比例在30%到90%之间。

But there are circumstances in which ships can be boarded at sea, that's entirely consistent with the Proliferation Security Initiatie, and we and others hae undertaken such boardings.

对由于使用本站所产生的任何直接、间接或偶然性的损失或破坏，我们不承担任何责任，无论该损失或破坏是否源于疏忽、违约、诽谤、侵权甚至电脑病毒。

We find that the amount of your L/C is insufficient,because the premiums for Dark and Special clours are not included therein.

由于船舶、货物、港口及其它方面的种种原因，使得船方在运输货物时增加费用开支或蒙受经济损失，船方为补偿这些开支或损失，除基本费率外，规定另外收取的费用，就叫附加费（Surcharge或Additional）。

Apparently no battleship was lost, and probably not much in the way of cruisers or destroyers.

看起来没有主力舰的损失，也许巡洋舰或驱逐舰的损失也不大。

In the thesis, a mathematical simulation model is developed to describe the low-temperature multi-effect distillation configuration, including the low temperature multi-effect distiller, the preheater, the condenser, the flashing box and the thermal vapor compress, which considers the boiling point elevation and the temperature losses in the demister and vapor transmission lines.

本文建立了描述低温多效蒸馏海水淡化系统，包括的蒸发器、预热器、冷凝器、闪蒸罐和喷射器的热力过程数学模型，模型考虑了盐水沸点升高、蒸汽在除沫器和管道中流动因摩擦引起的温差损失在内的多种热力学损失。

DEMISTER~ style 713 knitted mesh mist eliminator provides increased efficiency with low pressure drop in drying towers,FLEXIFIBER~ BD-LdP Brownian Diffusion candle mist eliminator provides reduced pres- sure drop with no loss in efficiency in absorption towers and FLEXIFIBER~ ICK-LF impaction candle mist elimi- nator provides increased service life with no loss in efficiency in drying and fin...

DEMISTER~型713丝网除雾器，在干燥塔中使用可提高效率且具有较低的压力降；FLEXIFIBER~BD-LdP布朗扩散型烛式除雾器，在吸收塔中使用可减小压力降且无效率损失；FLEXIFIBER~ICK-LF碰撞型烛式除雾器，在干燥塔和二吸塔中使用可延长使用寿命且无效率损失。

We are very sorry about downtimes and your lost profits -$1 bonus will be added to each of your accounts once you will reach the payout - it should be enough to cover your loss.

很抱歉在当机的过程中给会员造成损失，一旦你达到支付，你将得到$1的补偿（他说是bonus，我道觉得是补偿比较好）----这足以弥补你们的损失

Or from any act or omission of any relevant Exchange or intermediate broker, their officers, employees, agents or

员之任何作为或不作为或其产生之任何违反合约或任何疏忽而引起之损失包括任何间接或附带损失，包

Secondly,from aspects of marketing,interest rate and exchange rate,ticket sale,venue change and usage after games,and hidden cost,market risk of Beijing 2008 Olympic Games has been estimated.

本文从4个方面对北京2008奥运会财务风险进行了评估，一是从损失概率与损失幅度2个维度确立了风险评估的指标；二是从市场营销、利率与汇率、门票销售、场馆调整及赛后利用、隐性指出等方面对北京奥运会的市场风险进行了评估；三是从财产风险、人身风险、责任风险、赛事取消风险等间接方面进行了财务风险评估；四是利用风险评价图对北京奥运会的各类财务风险进行了评价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。