损失

The results showed that different topping frequency (at intervals of 15 d, 30 d, 60 d, 90 d) had no evident influence on total wine loss, volatile acid content, T-SO2,F-SO2, wine colour, and wine pH values. Under constant temperature and humidity conditions, total wine loss was closely correlated with the using degree of Chinese barrel and the storage time in Chinese barrel. Volatile acid content slightly rose along with wine storage time. The content of SO2 dropped rapidly during 15 d after wine filling, but dropped tardily ever since. Wine colority rose remarkably during 15 d after wine filling, but climbed tardily ever since. Wine colority change was unstable, it changed wavily and depressed on the whole. In conclusion, it was recommended that the best topping interval was 90 d.

结果表明，橡木桶15 d、30 d、60 d、90 d添桶间隔对红葡萄酒的酒液损失总量、挥发酸含量、T-SO2、F-SO2、颜色、pH值无显著影响；在恒温恒湿的条件下，红葡萄酒的酒液损失总量与橡木桶的新旧程度、桶贮时间密切相关；随桶贮时间延长，葡萄酒中挥发酸略有上升；葡萄酒入桶后15 d内SO2含量急剧下降，以后则缓慢下降；葡萄酒入桶后15 d内色度显著上升，但随后变化平缓，总的趋势是随桶贮时间延长色度缓慢上升；葡萄酒的色调变化不稳定，呈波浪式变化，总的趋势是降低；建议中国橡木桶桶贮红葡萄酒的添桶间隔为90 d。

Even some ardent conservationists acknowledge that the diversity of life on Earth cannot be fully sustained as human populations expand use more resources nudge the climate and move weedlike pests and predators from place to place.

许多专家的争论焦点已经转到了一个令人不安的话题，假使一些损失是不可避免的，多大程度的损失是可以容忍的呢？

5Where goods reach their destination in specie, but by reason of obliteration of marks, or otherwise, they are incapable of identification, the loss, if any, is partial, and not total.

5货物以原有品种抵达目的地，只是由于标识之涂擦或者其他原因而无法识别的，该损失，如果有的话，是部分损失而非全损。

Please review these Terms of Service from time to time so that you will be apprised of any changes.

此责任限制条款还适用于，但不限于，购置替代商品或服务的成本、利润损失或数据损失。

4 Unless otherwise agreed with the Society, any dispute arising out of the results of service provided by the Society shall be arbitrated in Beijing in accordance with the relevant laws of China.

4.4 对本社承担责任的损失或损害的索赔，必须以书面形式在损害最初被发现或损失形成的6个

I have picked out what I consider the topic sentences in Mrs. Preston's comments. what she has said, is the same query that this department has been harping on for several years. I thought it might sound new or dressed-up if someone else called your attention to it. When June 1940 rolls by will it be my job to remind you that only 2230 chows were registered during 1939 or a loss of 302 dogs. we dropped 307 during 1938 and just this passing month of march, there is a slippage of 37 dogs; 1938---269;1939—233.what is the answer or answers?

我挑选出了一些在 preston 夫人的评论中的一些典型的句子，她是这样说的：这些年政府一直不停的在说同一个问题，我想如果别人让你注意它这就可能是一个新的或者是一个印象很深的事情，我想要提醒你的是在1939年只有2230只松狮登记在册或者说我们又损失了302只狗，1938年又损失了307只，而且在过去的3月又下降了37只犬，这是什么问题又是哪些问题呢？

The results shown that the surface was covered and the pores were blocked obviously for the coked catalysts, the specific surface area and pore volume lost greatly, pore size distribution shifted to small pore end.

结果表明，结焦催化剂表面积炭沉积和孔道堵塞现象严重，比表面积和孔容大量损失，孔分布向小孔范围迁移，催化剂孔径越小，损失越严重。

The resuets showed that the head loss arising from the convexes was much less than that arising from the concaves, while their sizes and orientations were the same.

结果表明，无论是长方体还是半球体，外凸体产生的水头损失系数都小于大小相等、方向一致的内凸体水头损失系数。

The ALF and the ELF have jointly claimed credit for several raids including a November 1997 attack of the Bureau of Land Management wild horse corrals near Burns, Oregon, where arson destroyed the entire complex resulting in damages in excess of four hundred and fifty thousand dollars and the June 1998 arson attack of a U.S. Department of Agriculture Animal Damage Control Building near Olympia, Washington, in which damages exceeded two million dollars.

动物解放阵线和地球解放阵线声称对多起袭击负责，包括1997年对俄勒冈州的土地和野生马匹管理局的纵火案，造成损失超过四十五万美元；1998年对华盛顿州的美国农业部建筑的纵火案，造成损失超过两百万美元。

In need, they often supported Polish attacks and counterattacks, suffering heavy losses, but also bringing losses to enemy soldiers, usually not expecting any Polish armour in field.

在自身遭受严重损失的情况下，也对敌人的士兵造成了很大的损失。通常在战场上没有任何其他的波兰装甲车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。