损失

Some face serious criticism at home for losses made, especially on Western financial institutions during the crash.

一些主权财富基金因遭受的损失而在国内面临着严厉的批评，特别是市场暴跌期间在西方金融机构中的投资所遭受的损失。

However, the deep bear market of 2004, in the capital markets continued to decline in the securities industry losses, making entrusted to carry out on behalf of A shares of the investment management of social security funds can not be an exception, as far as Notice the year showed that as at December 31, 2004, the National Social Security Fund assets amounted to 171,144,000,000 yuan, assets of the floating stock losses 203,000,000 yuan, to reduce losses by profit 919,000,000 yuan.

然而，2004年深的熊市在资本市场上，继续下降，证券业的损失，委托进行的社会保障基金投资管理的A股名义进行决策不能成为例外，就在今年公告显示，截至04年12月31日，全国社会保障基金的资产总额为1711.440亿元，股票的浮动亏损2.03亿元的资产，以减少利润损失9.19亿元。

Fog bank rolls in the face of the spring weather, the China Southern Airlines Xinjiang Branch under alternate flights canceled, passengers stranded and impact of losses, China Southern Airlines Xinjiang Branch immediately start flights delayed contingency plans for large-area, and strive to do a good job of irregular flight service work, strive to minimize losses, and always pay attention to the changes in the weather to ensure the normal operation of flights as soon as possible.

面对春雾弥漫的天气，南航新疆分公司承受着航班备降、取消、旅客滞留造成的损失和影响，南航新疆分公司立即启动航班大面积延误应急预案，努力做好不正常航班的服务工作，力争最大限度减少损失，并时刻关注天气变化，确保航班尽早运行正常。

This is to recover damages from the employer including loss of wages and "fringe" benefits.

这是为了挽回损失，包括由雇主损失的工资和"边缘"的好处。

With traditional theory of loss distribution, the goodness of fit of the property loss distribution model depends on the choice of the experience distribution function and parameters.

依赖传统的损失分布理论，财产损失分布模型拟合的优劣往往取决于经验分布函数的选择和参数的确定。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)"毛值"是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

The fiasco cost Morgan Grenfell an estimated 400 million pounds sterling, including compensation to some 80,000 investors for money lost due to trading irregularities.

这个彻底的失败让Morgan Grenfell损失了大约四十亿英镑，这其中包括向八万投资者支付的由于不规则交易导致他们损失的一笔赔偿费。

And the free trip lose and heat trip lose were respectively 35% and 75% less than the comparison group.

自由液滴损失和加热液滴损失分别为空白对照组的35%和75%。

The guarantee is not against loss in value,only against loss of the securities themselves.

这种保证不是针对其表面价值损失，而是只针对其证券本身的损失。

The heat loss through a wall of half-inch plateglass is more than ten times that through a typical masonry wall filled with insulation board.

通过半 英寸的平板玻璃墙壁损失的热量是典型的加入绝缘板的石墙所允许的热量损失的十倍以上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。