损坏的

In the related researches of highway service level and travel time estimation, which have been mainly focused on how to spread out the Vehicle Detectors in order to detect the velocity of the vehicles. Spreading the Vehicle Detectors, which is difficult to execute, consists of the following procedures : road digging, VDs spreading, and road reconstruction. Moreover, the as mentioned procedures could damage the backtops. To apply the procedures in downtown area is even more laborious, due to the limited resource and controls from local authorities. As a consequence, the unsufficient density and numbers of VDs could not well serve the information collecting standards.

目前道路服务水准评估、旅行时间预估等相关研究，在行车速率推估上多以路面上布设之车辆侦测器所搜集之资讯为主，但VD之埋设需经路面挖掘、VD布设、重铺柏油等程序，布设不容易且损坏率偏高，亦普遍存在维护困难的问题；尽管已有诸多研究开始利用AVI、资料融合、RFID等技术，增进以VD为交通资讯搜集主要来源之研究成果，但仍多因资讯搜集成本较高，无法进行全面性应用。

To produce certain styles, tea leaves are picked carefully to prevent bruising and unwanted oxidation, just as some grapes are hand picked to ensure they do not split ensuring the fruit does not oxidise or ferment prematurely.

茶在加工过程中，为了保持独特口感，茶叶需要精心采摘，剔除损坏和避免多余的氧化，就象葡萄，很多通过人工采摘来确保果实没有因开裂而氧化或提早成熟。

They have been on the outs ever since they had that dispute over the damage to the fence.

自从那次为了篱笆的损坏发生争吵之后，他们就彼此疏远了。

If either your sails or our rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.

假如你们的舵或帆被损坏，你们就只能在海上颠沛流离，或滞留海上。

If either your sails or your rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.

万一你们的帆或舵损坏了其中一个，你不是随波逐流，就是滞留在海上。

Helicopter grade leading-edge tape is replaceable if abraded by fine debris or sand.

直升机级的优质胶带如果被沙或其它残骸损坏可以替换。

Benjamin: Are you sure it will work if any of our valuables like the archaized bookcase and the piano got damaged during moving?

本杰明：你确定如果我们的贵重物品像仿古书柜和钢琴在搬运过程中损坏可以得到赔偿？

Very sorry to tell you that one carton of goods reached in 15th jan have been attainted.

非常遗憾不得不告诉你们，于一月十五日运到的货物中有一箱已严重损坏。

The marriage persons lost or attainted the certificates of marriage registration.

当事人遗失、损坏婚姻登记证的。

Our company cannot agree to your attributing the damage to bad weather.

我们公司部用以你方把货物的损坏归因于坏天气。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。