损坏的

A brand new shovel or pickaxe will yield 51 pieces of Ore before it breaks.

一把全新的铲子或鹤嘴锹可以挖出51块矿之后便损坏。

The plater's loading/unloading systems, in process handling and shipping process shall be assessed for risk of part damage or other quailty concerns.

针对防止产品损坏和其他质量风险，对装货，卸货，过程中的搬运，发运过程进行评审。

Harry stared at the healer pleadingly, but she ignored him, too busy scanning for internal damage and continuing to cast healing spells in rapid succession.

哈利祈求的望着医师，但她没理他，忙于检查内脏损坏，不停将一串串治疗咒语甩在他身上。

Another feature of electrolytic CAPACITOR s, both aluminium and tantalum, is that most of them are polarized and require a DC bias for correct operation - a reverse bias may do damage and will certainly increase leakage (unpolarized electrolytic CAPACITOR s, which may be biased in either direction, do exist but they are uncommon, and considerably larger than the polarized variety).

电解电容还有一个特点，那就是绝大多数都是有极性的，其两端必须施加直流电压才能正常工作。如果极性接反，电容就可能损坏，其漏电流也会增加。无极性电解电容虽然已经问世，但是相比之下不常用，而且外形尺寸也比有极性电容大。

Another feature of electrolytic capacitors, both aluminium and tantalum, is that most of them are polarized and require a DC bias for correct operation - a reverse bias may do damage and will certainly increase leakage (unpolarized electrolytic capacitors, which may be biased in either direction, do exist but they are uncommon, and considerably larger than the polarized variety).

电解电容还有一个特点，那就是绝大多数都是有极性的，其两端必须施加直流电压才能正常工作。如果极性接反，电容就可能损坏，其漏电流也会增加。无极性电解电容虽然已经问世，但是相比之下不常用，而且外形尺寸也比有极性电容大。

Property insurance provides protection against possible financial losses resulting from damages to the policyholder's property.

财产保险为投保人因财产损坏而可能造成的经济损失提供担保。

Very obvious, the goods damage because the stupid porterage result in of, pleasing toward insurance company to put forward the claim.

很明显，货物损坏时由于粗鲁搬运造成的，请向保险公司提出索赔。

You should preserve your papers from harm.

你应当把你的文件保存好，以防损坏。

As long as obtain S-N curve, the actual load history and the cumulative damage rule of the submarine pressure hall, the estimate of the fatigue life with pressure hull become possible.

只要取得船体构件材料之S-N曲线、船体构件之实际负荷履历以及疲劳累积损坏率这三方面的评估资料，即可对压力壳的疲劳寿命进行合理预估。

Under the condition that all the previous examination results are normal, if the power light is still not on, check whether or not the protector tube FU1 and FU2 is damaged.

以上检查结果都正常的情况下，电源指示灯还不亮，则检查保险管FU1、FU2是否损坏。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。