损坏的

A new DDC system won't improve the operation of malfunctioning or inoperable devices!

一套新的DDC系统不可能改善系统的运行故障或损坏的设备。

1 Unless the nature and value of the goods have been declared by the consignor before the goods have been taken in charge by the MTO and inserted in the MT document, the MTO shall in no event be or become liable for any loss of or damage to the goods in an amount exceeding the equivalent of 666.67 SDR per package or unit or 2 SDR per kilogramme of gross weight of the goods lost or damaged, whichever is the higher.

多式联运经营人的赔偿责任限制6.1除非在多式联运经营人接管货物之前，已由托运人对货物的性质和价值作出声明并已在单证上注明，多式联运经营人在任何情况下对货物灭失或损坏的赔偿额不得超过每件或每单位666.67SDR或者毛重每公斤2SDR，以其高者为准。

Thermal stresses in concrete box-girders can be significant in comparison with live load stresses, and contribute considerably to structural cracking and damage.

混凝土箱梁的温度应力可以达到或超过活载产生的应力，是导致混凝土裂缝和损坏的主要原因之一。

Tests are conducted on the track degrees of different gradations of bituminous mixtures under the effect of excess loads. The result reveals that excess loads are the major cause of evoking track destruction.

对不同级配的沥青混合料在超载作用下的车辙程度进行了试验，试验表明超载是引发车辙损坏的重要原因。

Strict adherence to this liberal position can act as overcompensation for a fear of envious spoiling of good possessions, i.e. cultural and intellectual goods.

对这一自由立场的固着可能是为了避免对优质财富，即文化和智力财富的嫉妒性损坏的过度补偿。

There were not any signs of damage to the packing case at all, but when we opened it, we found, much to our surprise, that the back cover had been cracked and the screen had been scratched.

有没有损坏的包装在所有情况下的任何迹象，但是当我们打开它，我们发现，令我们惊讶的是，封底已侦破了屏幕刮伤。

Returning to that port a few months later, he finds that Jim has again quit a promising job, this time because a damaged steamer carrying pilgrims had put in, and the Patna case had again become a subject of conversation.

返回港口几个月后，他认为，吉姆再次退出一个充满希望的工作，这一次是因为损坏的船运载朝圣者已实施和巴特那案件再次成为问题的谈话。

The voltage peak and switching loss during switching of inverter is the main cause that due to the damage of IGBT.

逆变桥电路开关过程中出现的电压尖峰和大的开关损耗是导致主开关器件IGBT损坏的主要原因之一。

Retoucher does not only remove dust, scratches, stains and other defects that appear on damaged photos but is also able to reconstruct the lacking parts of the photo using the information of the surrounding areas.

retoucher不只是移除灰尘，划痕，污渍及其他缺陷出现在损坏的照片，但也能够重建缺乏的部分照片使用的资料周边地区。

Damaged roncador for savings card, Lianjiang CCB branch staff suspects a replacement of permit to fill a request "special business applications for" post-its for a real card.

针对已损坏的龙卡储蓄卡，建行连江支行的工作人员在犯罪嫌疑人填写了请求换卡的"特殊业务申请书"后，为其换了一张真卡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。