损坏

As in the case of a doctor who, curing all diseases,- Does not himself get stricken by disease?

正如医生的例子，他治疗所有的疾病-他自己没有被疾病损坏？

It should be observed that faults on the line terminals of breakers A and C can collapse the generator voltage.

应当指出，断路器A或C上的接线端子上的故障甚至能损坏发电机电压。

A large amount of damage was done in a very short time.

在很短的时间内造成了大量的损坏。

As a last resort, you can search for the corrupted objects and attempt to replace them by hand.

作为最后的办法，你可以查找损坏的对象并尝试用手工的方式来修复他们。

Cut all the remaining canes back to 12 to 15 inches aboveground or to a bud 1 inch below any damaged part of the cane.

切断所有剩余拐杖回到12至15英寸的地上或1芽1以下的任何损坏的部分甘蔗英寸。

The damage of the pipes is accumulated in a long time, the leakage of elbows , tee joint T, even in the loop of tube union should be occurred after 3 to 5 years usage, but it's fatal to irrigation system.

同时如果喷灌使用者没有按照使用规范使用喷灌系统，将会管路摩擦损失急剧增加，产生的后果是：喷头达不到工作压力、管路水流动速度过高产生紊流而损坏管道，损坏管路的现象虽然是长时间积累的，但是有些球场在3～5年后发现弯头，三通等管件出现漏水，甚至在活套管接头处产生漏水，这对喷灌系统是致命的

Considering this damage was due to the rough handling by the steamship company, we claimed on them for recovery of the loss; but an investigation made by the surveyor has revealed the fact that the damage is attributable to improper packing.

考虑到损坏是由于船运公司的野蛮装卸所致，所以为了补偿损失，我方向船运公司提出索赔；但一份由检验人出具的调查报告揭示了这样的事实，即损坏是由于不恰当的包装所致。

How well the American aviators hampered Japanese movements is testified by 817 bridges destroyed or damaged, 1225 locomotives destroyed with another 1500 damaged, and the loss of 18,888 river craft.

美军飞行员对日军进攻的阻碍作用可通过以下数字来证明：817 座桥梁被摧毁或损坏，1，225 个火车头被摧毁，另有1，500个被损坏，日军损失了18，888条河船。

Visually inspect the windshield for noticeable damage especially in the line of vision of the truck driver.

用眼睛检查挡风玻璃，看看是否有明显的损坏，特别要注意处于驾驶员视线的范围内的玻璃有否损坏。

The withstand voltage is the level the equipment will withstand for a given length of time or number of applications without a disruptive discharge occurring, i.e.

耐受电压是对于给定时间长度和加压次数，设备能耐受而不损坏，即无绝缘损坏引起电压崩溃和电流流过的电压。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。