损坏

But I did. Every time I walked past the marred surface of the chalkboard, I remembered. Oh, how I remembered.

但是我注意到了，每次我走过黑板上那块被损坏的地方，我就会想起这件事，噢，我记得是那么清楚！

After you designed your application and created Interfaces, note that changing the Interface may damage your application.

在你设计你的应用程序并且创建节点之后，注意你改变的节点可能损坏。

During the period the carrier is in charge of the goods, the carrier shall be liable for the loss of or damage to the goods, except as otherwise provided for in this Section.

在承运人的责任期间，货物发生灭失或者损坏，除本节另有规定外，承运人应当负赔偿责任。

This study shows the procedure of estimation for a damaged building in Taichung City during the Chi-Chi earthquake.

本研究以台中市某一栋在921集集大地震损坏的建筑物为例，说明推估流程。

Due to the severe damage of many school buildings during Chi-Chi earthquake, these buildings are particularly vulnerable structures in Taiwan.

中文摘要：有鉴於921地震时学校建筑物的大量损坏倒塌，学校建筑物之安全值得担忧。

The Chi-Chi Taiwan earthquake induced many bridge collapse and damage in the Central Taiwan area.

台湾集集大地震造成台湾中部地区许多桥梁之倒塌及损坏。

Uttama chola though not a selfish or corrupt monarch, did not rule for long and died in 985 AD and very much in line with the wishes of people Raja Raja ascended the throne.

一流奉献佐拉虽然不是自私或损坏的君主，不排除长期和公元985人死亡，非常符合人拉贾拉贾登基的愿望了。

In these cases, additional overload protection is required to avoid damaging the input circuitry of the instrument.

在这种情况下，就需要附加的过载保护功能以避免损坏仪器的输入电路。

The circuity may be rearranged

电路可以根据检验重新整理，为了减少固态元件在留有典型的耐压线路时损坏的可能性。

Rotating disks are the basic mechanical element of steam and gas turbines, grinding wheels, circular saws, and computer disk memories.

旋转圆盘是工业中应用广泛的一种基本机械元件，它广泛的应用于旋转机械，诸如涡轮机、圆锯、计算机硬盘等，上述系统中这些盘类结构严重的横向振动将使机器工作时的精度降低﹑动态性能下降以及造成被加工材料的浪费，严重时甚至使圆盘元件损坏。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷