损坏

2 For the low-pressure seal test and high pressure sealing test, does not allow visible leak through the valve flap, the back seat and shaft seal, there is no structural damage (elastic seat and seal surface deformation is not considered as structural damage).

3.9.2对于低压密封试验和高压密封试验，不允许有明显可见的泄漏通过阀瓣、阀座背面和轴密封，并无结构上的损坏(弹性阀座和密封面的塑性变形不作为结构上的损坏考虑)。

Second, hot-swappable law, if more serious damage, even the Boot Block damage to guide the block together, you can try "hot swap" to repair.

二是热插拔法，如果损坏比较严重，连Boot Block引导块也一起损坏，可以试用"热插拔"来修复。

Discussion on the relationship between characteristics and the reasons of breakwater failures

介绍了干气密封在压缩机上的使用及损坏过程，分析了干气密封的损坏原因，并提出了使用过程中的注意事项。

It could not be neglected of bridge diseases due to water seepage of bridge deck.

桥面渗水对桥梁造成的病害是不容忽视的，许多桥梁的梁板混凝土剥离、桥面铺装层的损坏、伸缩缝的损坏等都与桥面渗水有关。

Damage done to a ship and cargo, or either of them, by water or otherwise, including damage by beaching or scuttling a burning ship, in extinguishing a fire on board the ship, shall be made good as general average; except that no compensation shall be made for damage by smoke however caused or by heat of the fire.

为了扑灭船上火灾，因水或其他原因使船舶、货物遭受损坏，包括将着火船舶搁浅或凿沉所造成的损坏，均应作为共同海损受到补偿。但由于烟熏或因火引起热烤所造成的损坏除外。

Damage done to a ship and cargo, or either of them, by water or otherwise, including damage by beaching or scuttling a burning ship, in extinguishing a fire on board the ship, shall be allowed as general average; except that no allowance shall be made for damage by smoke however caused or by heat of the fire.

为了扑灭船上火灾，因水或其他原因使船舶、货物遭受损坏，包括将着火船舶搁浅或凿沉所造成的损坏，均应作为共同海损受到补偿。但由于烟熏或因火引起热烤所造成的损坏除外。

Damage done to a ship and cargo, or either of them, by water or otherwise, including damage by beaching or scuttling a burning ship, in extinguishing a fire on board the ship, shall be made good as general average; except that no compensation shall be made for damage by smoke or heat however caused .

为了扑灭船上火灾，因水或其他原因使船舶、货物遭受损坏，包括将着火船舶搁浅或凿沉所造成的损坏，均应作为共同海损受到补偿。但由于烟熏或因火引起热烤所造成的损坏除外。

Damage done to a ship and cargo, or either of them, by water or otherwise, including damage by beaching or scuttling a burning ship, in extinguishing a fire on board the ship, shall be made good as general average; except that no compensation shall be made for damage by smoke or heat however caused.

为了扑灭船上火灾，因水或其他原因使船舶、货物遭受损坏，包括将着火船舶搁浅或凿沉所造成的损坏，均应作为共同海损受到补偿。但烟熏或热烤所造成的损坏除外。

Two impulsive hotshots egging each other on in a place where mistakes could mean a lot more than a damaged warship, a damaged city and damaged pride.

二个冲动的货物快车 egging 彼此在错误可以意谓很多超过一艘被损坏的军舰一个地方中之上，被损坏的城市和被损坏的自傲。

The damage condition of casing in oil-water well in Zhongyuan Oilfield have been made statistical and classified.

对中原油田油水井套管损坏状况进行统计、归类，并对形成套管损坏的因素和损坏的机理进行分析、理论计算和室内实验。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。