损及

It's hand tearable and can protect fragile component, pillar, and decoration surface away from damage and dirty.

易手撕，石膏匠、漆工、装潢工、建筑工的理想用品，它能保护易损物件、支柱和饰面等免受灰尘污染及损伤

For the convenience to user, we can supply flange, stretchy joint, joint bolt and other spare parts according touser's demand.

为了用户的应用方便，根据用户的需要我公司可以提供配套法兰、伸缩节、连接螺栓及易损配

It analyzes allocation ofburden of proof in law of international transport of goods,scope of dam-ages and limits of MTO's liability for localized or unlocalized loss or dam-age,loss from delayed delivery,consequential business loss,and producesnecessity and feasibility of the legislative perfection of compensation forloss resulting from delayed delivery for goods.

第五章为多式运输经营人赔偿责任限制，分析了国际运输法中的举证责任分配，多式运输经营人定域化和非定域化货损、迟延损害、间接性商业损失赔偿范围及责任限制，并指出完善迟延损害赔偿制度的必要性和可行性。

More and more I've come to realize that it was Scharmer's Theory U that I liked, and that the rest of the book (notably Peter Senge's apparent insistence on putting "institutionalization" at the end -- top upper right -- of the U, presumably to make it more appealing to business executives who want theory to be actionable in traditional command-and-control measurable-results terms) actually detracted from Scharmer's theory.

事实上我越来越感觉到，我所倾慕的查默尔的理论，加上书中的其他部分的理论（值得注意的是，在书的结尾处彼特·森格所明确表示坚持的设立有关的以大写的 U 来强调的&研究机构&，并推测其将大程度地引起商业界的执行人士对于本曲线的作用的兴趣，例如在激活传统的执行操控及有关重要的事务的结果预测上的帮助）实际上却是在减损查默尔的这个理论。

There are many complex factors, such as age, environmental, social, psychological, personal factor and human diseases, etc., affecting the development of insomnia symptoms. Insomnia is one kind of neurology/psychiatry diseases, due to brain overstrains and stresses in the nerve center system, in Western Medicine, while there are approximately two factors that can cause the insomnia symptoms, including the anti-pathogenic- qi deficiency and the pathogenic-factors invasion in Traditional Chinese Medicine.

失眠的原因有年龄、环境、社会心理、身体疾病等繁多复杂因素所造成，西医学认为失眠是由大脑压力所造成脑与神经所支配命令的自律神经系统降低或失去其调整身体功能作用之中枢神经系统失调的疾病症状，然而，中医学的失眠病因病机可概括为正虚、邪扰两种，其中正气虚涉及心、脾、肝、胆、肾、胃等脏腑，邪气扰则以痰、热、火、饮、食为多，失眠的病因主要有脏腑虚损、精血不足、神魂失养、七情所伤、内邪滞扰、外邪所感、思虑劳倦太过或暴受惊恐，亦可因禀赋不足、房劳久病或年迈体虚等所致；失眠的主要病机在於阴阳及气血失和，脏腑功能失调，进而神明被扰、神不安舍所致。

If the supposed ratooning positive PS printing, sudden changed YP-IIPS version sinyang figure made of plates produced cards and membership cards making machines and printing plate gaskets, and so it is not distributed with the regulation, its printing plate surface pressures inevitable change, a printing plate will suffer.

如果原来用复活阳图PS版制版，半途猝然调换了陈阳图YP-IIPS版制成的印版，而制卡和会员卡制作机的不张力及印版的衬垫等却操纵随之调度，其印版暗地所承施的不张力必定爆发改变，印版不离会施损。

Finally, considering the bottom friction effects, the corresponding numerical calculations for the wave shoaling on different slopes as mentioned above is conducted, again.

最后在计及底部能量损耗时，对不同坡度上的规则波传播与变形进行计算。

The worn surface of the sulfurized steel disc was observed with a scanning electron microscope, while the chemical states and phase structure of carbon nitrided carbon steel and of the sulfurized one were examined by means of X ray photoelectron spectroscopy and X ray diffraction.

采用MPX-200型摩擦摩损试验机考察了碳氮共渗及室温电解硫化处理后20^#碳钢的摩擦学性能，探讨了在干摩擦条件下载荷、渗硫处理时间和滑动摩擦时间对渗硫层摩擦系数的影响。

The results show that the improved transaxles can reduce the vibrations and noise when the clutch operating. It can efficiently solve the problems which occur in clutch house and the connect place between clutch and clutch shaft. Then it also increase the life time of transaxles and promote the comfort of the car driving.

其结果显示，此改善后的离合器背板，除有效地解决离合器壳破裂或离合器壳与离合器轴间之焊接处裂损漏油的问题外，又能缓和换档时离合器接合所产生的冲击，进而增加自动联合传动器的使用寿命且提升驾驶人及乘客之驾驶与乘坐的舒适性。

Then base on concept of energy dissipation, hysteretic behaviors of RC material, and experiential factors obtained from shaking table tests with repeated excitation, a deterioration rule for RC column after multiple earthquakes is established. According to the failure mode and damage condition in previous earthquake, the rule makes lateral force-deflection curve of RC column deteriorated by reducing stiffness and strength.

本文再根据能量消耗概念与RC材料之恢复力环特性，及由多次加载振动试验结果所得之经验参数，尝试建立RC柱构件之多次震害后折损规则，依构件破坏模式不同，对每次震后侧力-变形曲线加以刚度与强度逐次折减。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了