捕鼠者

"The Ratcatcher needed more than just his charm to lead his army."

"捕鼠者需要不仅他的智慧来领导他的军队。"

They belong to the Ratcatcher.

它们属于捕鼠者。

Her first film, Ratcatcher, set during the binmen strikes of 70s Glasgow, was the anti-Billy Elliot; her second, adapted from Alan Warner's novel More about Morvern Callar, confirmed her promise.

她的第一部电影，捕鼠者，70年代期间格拉斯哥binmen罢工设置，是反比利埃利奥特，她的第二个，从格林斯潘时代华纳的小说对莫文卡利亚尔更多信息，适应证实了她的承诺。

In precisely the same way the authors of the rattrap stadium that I have mentioned made a deliberate choice: After painfully designing and erecting it, they made it perfect in their own sight by putting a completely impossible penthouse painted a staring yellow, on top of it.

前面提到的那个形如捕鼠器的钢架运动场的设计建造者们也是这样有意地作了一个深思熟虑的选择。

Some catchers could not earn enough money to feed their families.

一些捕鼠者不能赚足够的钱来维持家用。

But often the rats escape, and the rat catchers get burned on their lips and hands.

但是往往是老鼠跑了，捕鼠者的嘴唇和手却被烧伤了。

Then, for food, the catchers dig out the rats and any grain stored in their burrows.

然后，为了粮食，捕鼠者会把老鼠和鼠洞内的所有谷物都掏出来。

Rats can destroy 25% of a crop.The improved rat trap has saved tons of grain.With the clay pots,rat catchers succeed only 40% of the time.Some catchers could not earn enough money to feed their families.The steel trap succeed 95% of the time.

老鼠每年破坏25%的农作物，这种改进后的捕鼠夹挽救了成吨的谷类，用粘土罐，捕鼠者每次的成功率为40%，一些捕鼠者不能赚到足够的钱来养家，铁制的捕鼠夹每次的成功率为95%。

It's a modern version of the medieval German legend about a rat-catcher that punishes a sinful and insolent town Hamelin.

电影是一个德国中世纪传说的现代版本，讲的是一个捕鼠者惩罚罪恶无耻的Hamelin小镇的故事。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。