捕鲸

And we urge all countries, especially our friends in Japan, to bring their whaling programs to an end.

我们敦促所有的国家，特别是我们在日本的朋友，可以结束他们的捕鲸计划了。

As a boy,Jules Verne ran off to be a cabin boy on a merchant ship,but he was caught and returned to his parents.

艾瑞纳克斯博士，他的仆人以及一位加拿大的捕鲸者开始去寻找那个怪物。

The Essex is bound for the Pacific Ocean, and a place in history.

这艘捕鲸船的目的地是太平洋。

Australia's anti-whaling film clip accuses Japan of using its scientific whaling program as a cover for commercial hunting.

澳大利亚的反捕鲸电影剪辑指责日本以科学研究为幌子实则是商业捕捞的行为。

The Swiss IWC watch company was founded by Florentine Jones who was a watchmaker originally from Boston.

瑞士手表公司的国际捕鲸委员会是由佛罗伦萨琼斯谁是从波士顿原来钟表匠。

Not all researchers were at sea; others trawled through historical records, read whalers' diaries and even studied photos of prize fish taken by Floridian anglers to work out the state of the oceans in earlier times.

不是所有研究人员都在海洋工作，有的人翻阅历史记录，阅读捕鲸人的日记，甚至研究佛罗里达钓客拍的得奖渔获，以此来研究海洋的历史状况。

Sam Burich held his harpoon gun ready.

萨姆·伯里奇扶着他的捕鲸炮准备发射。

One could not hunt whales at will without risking their extermination or catch herring limitlessly without threatening survival of the stock.

捕鲸而不使其遭致灭绝的危险，或无限制地捕捞鲱鱼而不威胁到该物种的繁衍生息。

Elsewhere in a group a Swedish sailor away from his whaling ship, a Norwegian reindeer herdsman, a gaucho from La Plata, a Creole from Malabar or Mozambique and many others sit together.

另一处，一个曾以捕鲸为生的瑞典水手、一名挪威驯鹿牧民、一个来自拉普拉塔的高乔人、一个从马拉巴尔或莫桑比克来的克里奥尔人，还有许多来自其他不同国家的人坐在一起。

The two men from the Sea Shepherd Conservation Society had boarded the Japanese whaler Y ushin Maru No.

这两名海洋守护协会的成员星期二登上日本捕鲸船勇新丸二号。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。