捕鱼

Since then, Hemingway and Fuentes forged a profound friendship, and often with the sea fishing.

从此，海明威与富恩特斯结下了深厚的友谊，并经常一起出海捕鱼。

They migrate past a gantlet of Japanese fishing nets that accidentally kill a few each year. They also feed off Russia's coast where oil firms seek new resources; threats include possible oil spills and collisions with ships.

每年灰鲸在迁徙的路上总有几头会意外被日本捕鱼船捕杀，在俄罗斯海域，石油开采也影响着灰鲸的迁徙，这些危险包括石油泄露或是与开采船支相撞。

In addition, we can go diving and fishing ...

（此外，我们也可以去潜水和捕鱼

To illustrate his concepts, he scoured the world for examples that remain just as vivid today: from the diamond mines of Golconda to the price of Chinese silver in Peru; from the fisheries of Holland to the plight of Irish prostitutes in London.

为了说明他的观点，他遍寻实例，这些实例在今天看来还是非常生动。从Golconda 的钻石矿到Peru中国银器的价格；从Holland的捕鱼业到London Irish贫困的妓女。

Grand Banks is the most famous fish regions in North America.

大浅滩是北美最著名的捕鱼区之一。

Town Online - Spot Pond has "the cleanest water I ve fished in," Greeley said Friday, fishing reel in hand.

城市在线-现货池塘"干净的水味，我在钓鱼，"格里利说，周五，捕鱼辘在手。

These odd, harmless creatures, the aquatic emblem of NSW, are treated with affection in Catherine Hill Bay and later Jeff tells me of the uproar a few years ago when a groper was shot near the pier by an out-of-town spear-fisherman.

这些奇怪的，没有任何威胁的生物，是新南威尔士州的水生生物的标志，在凯瑟琳山湾为人们所喜爱。后来，杰夫告诉我几年前因为一只东方蓝鲸在码头附近被一个来自外地的用鱼叉捕鱼的渔民射杀所引起的争吵事件。

Pressure mounted to reopen Georges Bank for haddock as soon as the first signs of vigour returned, and limited fishing is now allowed.

恢复元气的迹象刚一出现，为捕捞黑线鳕而要求重新开放乔治海岸水域的压力就迅速增加，曾受限制的捕鱼现在已经准许。

Haggis's inspiration also came from trawling the web.

哈吉斯的灵感也来自拖网捕鱼的网页。

This way you can plan a sportsman's holiday half a year ahead, if you if you like, and choose the best times and places for hunting or fishing.

这种方式，您可以计划一个运动员的假期一半提前一年，如果你如果你喜欢，并选择最佳的时间和地点为狩猎或捕鱼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。