捕蝇草

Genus of plants strongly resembling those of genus Silene: catchfly.

极像麦瓶草属植物的一个属；蝇子草属植物，捕虫草。

I'm not saying exactly what is an adequate Barry Factor. My wife grows her Pinguicula and Nepenthes with a Barry Factor of around 70% and does just fine. But I grow Sarracenia, aquatic Utricularia, and Dionaea, and they need a lot of light.

我不会精确地定义合适的Barry系数，我老婆的捕虫堇和猪笼草在70%的环境下长得不错，但是我的瓶子草、水生狸藻、补蝇草则需要大量光线。

When an insect brushes against a hair on the leaf of a Venus flytrap, the bending triggers a tiny electric charge.

当昆虫触碰了捕蝇草表面的毛发而使其发生扭曲，这种扭曲触发了少量的电荷。

Of course, no plant has the kind of muscles common to animals, but as with our Venus Flytrap, it manages its movement by hydraulics, using sap.

植物自然不具备动物那样的肌肉，但是火百合可以利用汁液按照水利学原理移动，这和金星上的捕蝇草很相似。

Any of various plants of the genus Lychnis, which includes the campions.

极像麦瓶草属植物的一个属；蝇子草属植物，捕虫草。

Fires are being suppressed, allowing other plants to grow quickly and outcompete the Venus flytraps.

由于严禁烟火，其他植物可以生长的更快而在竞争中胜过Venus捕蝇草。

British botanists have discovered that many vegetables including tomato and potato are "carnivorous" predators who kill insects in order to self-fertilize, the Daily Telegraph reported.

据英国《每日电讯报》报道，英国植物学发现，包括西红柿和土豆在内的多种蔬菜其实都是&食肉&植物，它们捕食昆虫的技巧堪与捕蝇草比肩。

An insectivorous plant, such as the Venus's-flytrap.

极像麦瓶草属植物的一个属；蝇子草属植物，捕虫草。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。