捕蝇草

Botanically speaking, you're more of a Venus flytrap.

如果硬要扯上植物学，你更像是一株捕蝇草。

Carolinas in the United States. Each plant has a long, thin

维纳斯捕蝇草生长在美国卡罗莱纳洲的湿地。

Biennial European catchfly having red or pink flowers; sometimes placed in genus Lychnis .

开有红色或粉红色花朵的欧洲两年生捕蝇草；有时归于剪秋罗属。

Venus flytraps, for example, share an ancestor with Portuguese sundews, which only make passive flypaper glands on their stems.

举例来说，Venus捕蝇草和Portuguese毛毡苔是同宗同源，而后者只会在茎部被动地产生粘性腺体。

Or you can step out like me and try and shake this flytrap.

或者你可以像我一样站出来试着挣脱这根捕蝇草

I hear they've added a new exhibit on plants that includes live specimen s, including one that shows how Venus flytrap s work.

我听说他们新增加了一个新的关于活的植物的展览，包括一个展示维娜斯捕蝇草是怎样工作的。

He marveled at the exquisite quickness and power of the Venus flytrap, a plant he called "one of the most wonderful in the world."

他对捕蝇草的速度之快、力量之大颇为惊叹，称其为"世上最神奇的东西之一。"

The Venus Flytrap is the best- known of the carnivorous1 plants.

捕蝇草是最有名的一种食肉类植物。

The Venus flytrap is one of small group of plants that are capable of rapid movement, such as Mimosa.

捕蝇草是和含羞草一样，少数能够作出迅速动作的植物。

Any of several plants of the genera Silene and Lychnis, native chiefly to the Northern Hemisphere and having white, pink, red, or purplish flowers and sticky stems and calyxes on which small insects may become stuck.

捕蝇草一种蝇子草属和剪秋罗属植物，原产地主要在北半球。开白色、粉红色、红色或紫色花朵，茎和花萼有粘性，会粘住小昆虫

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。