捕捞

Noting with concern that effective management of marine capture fisheries has been made difficult in some areas by unreliable information and data caused by unreported and misreported fish catch and fishing effort and that this lack of accurate data contributes to overfishing in some areas, and therefore welcoming the adoption of the Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries and the development of the Fishery Resources Monitoring System initiative by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to improve knowledge and understanding of fishery status and trends

关切地注意到，由于鱼获量和捕捞作业的漏报或误报致使信息和数据不可靠，因此很难在有些地区有效地管理海洋捕捞业，且这种缺乏准确数据的情况造成一些地区捕捞过度，为此欣见联合国粮食及农业组织通过《改进有关捕捞业状况和趋势的信息的战略》和提出建立渔业资源监测系统的倡议，以便进一步认识和了解渔业的状况和趋势

The accelerating erosion of biodiversity, often associated with overfishing, presaged a "global collapse" to the point, in 2048, where all species currently fished would be gone, they said.

他们说，经常与过度捕捞有关的生物品种的加速衰减，预示&全球灭绝&到2048年将达到这样的程度，到那时，现在被捕捞的所有物种都将灭绝。

It was suggested that limiting purse seining with fish attractive device could alleviate over-exploitation on young fish and prevent from recruitment overfishing that would result in resource depletion exemplified by yellowfin tuna fishery in the Indian Ocean.

以印度洋黄鳍金枪鱼渔业为例，计算了其补充型过度捕捞的生物学参考点，提出限制围网诱鱼装置作业，减少幼鱼资源的过度开发，防止补充型过度捕捞发生引起资源的衰退。

For shrimp to be acceptable for market in the United States, the shrimp had to be caught in nets that use turtle-excluder devices or TEDs.

因为在美国市场上被接受流通的虾必须是用那些限制捕捞海龟的设备捕捞上来的。

At the same time, however, technology also enabled fishermen to reach far deeper than ever before, into areas where bottom trawls can destroy in minutes what has taken nature hundreds in some cases thousands of years to build.

同时，技术的发展也使渔民可以到达从前不能到达的更深的地方进行海底拖网捕捞。这种捕捞会在几分钟内毁灭掉大自然几百年甚至上千年才能形成的一切。

At the same time, however, technology has also enabled fisherman to reach far deeper than ever before into areas where bottom trawls can destroy in minutes what has taken nature hundreds and in some cases thousands of years to build.

但与此同时，渔业人员也可以依靠技术到达比以前更深的地方进行海底拖网捕捞，而此种深海捕捞则可在几分钟内就把大自然几百年乃至几千年产生的一切毁灭。

Other fishing licences shall be granted upon approval by local people's governments at or above the county level, but the fishing licences for marine operations that have been issued must not allow uses of trawls and other fishing gear which exceed quotas set by the state.

其他作业的捕捞许可证，由县级以上地方人民政府渔业行政主管部门批准发放，但是，批准发放海洋作业的捕捞许可证不得超过国家下达的船网工具控制指标，具体办法由省、自治区、直辖市人民政府规定。

They entertain their selves through fishing because they can get peace of mind and calmness in the ontario bass fishing said activity.Bass fly fishing is a type of fishing that involves using an artificial fly.

他们通过自己招待他们，因为他们可以捕捞安心、冷静的安大略低音渔业捕捞飞activity.bass说是一种涉及渔业用人工苍蝇。

As an important kind of fisheries in the East China Sea and Zhejiang Province, crab pot fishery has been developed rapidly since the late of l990s, and become one of main exercises.

蟹笼渔业是在20世纪90年代以后迅速发展起来的新兴捕捞作业，目前已成为我国东海区和浙江省海洋捕捞的重要作业方式之一。

Iv require bait shrimpers to use TEDs in states where a state-issued bait shrimp license holder can also fish for food shrimp from the same vessel

要求那些持有国家发放的许可证捕虾船（注：这种船既可捕捞用於饵料的虾，并可捕捞食用虾）使用海龟逃生装置

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。