捕捞

For centuries the fish of the Grand Banks that he had discovered remained in plentiful supply. Even the introduction of modern fishing techniques from the 1950s onwards did not seem to be doing too much harm.

几个世纪以来，卡伯特在大浅滩所发现的这种鱼类一直很丰富，甚至自从20世纪50年代引进了现代化的捕捞方式之后，好象也没有对这种鱼的数量带来多大损失。

Newfoundland English has its roots in 17th century Devonshire, home to the first fishermen hired to net cod on the Grand Banks.

纽芬兰英语植根于17世纪的Devonshire，第一批受雇在Grand Banks捕捞鳕鱼的渔民的故乡。

This will help to keep the chain from catching dirt and grime while riding.

这将有助於保持链的捕捞灰尘和污垢，而骑。

Fish such as cod, flounder, and haddock are caught in this way.

鳕、比目鱼、黑线鳕等都是用这种方法捕捞的。

Haddock and whiting reductions are also being considered.

黑线鳕和银鳕捕捞配额的削减也正在考虑之中。

Pressure mounted to reopen Georges Bank for haddock as soon as the first signs of vigour returned, and limited fishing is now allowed.

恢复元气的迹象刚一出现，为捕捞黑线鳕而要求重新开放乔治海岸水域的压力就迅速增加，曾受限制的捕鱼现在已经准许。

The calculation was on the basis of Excel and Statistica software. The results show that in East China Sea region the 10 main fisheries development have 4 periods: undeveloped, on developing, mature and senescent. It also shows that most of the 10 fisheries are in the periods of senescent, such as hairtail, large yellow croaker, filef...

结果表明：东海区主要种类渔业发展过程符合渔业发展的一般规律，即经历未开发、开发中、成熟和衰退 4个阶段，且主要种类如带鱼、大黄鱼、小黄鱼、马面等渔业大多处于成熟期或衰退期，从而预测其发展趋势，并提出必须加强渔业管理、控制捕捞强度等使渔业实现可持续发展的管理措施。

There are four different ecological strategies among marine fishes, we separately chose large yellow croake, small yellow croake, hairtail and anchovy as the representative fishes of four ocean ecological strategies and analyzed their changes of ecological characters under high intensity fishing environment during the last several decades.

分别选取大黄鱼、小黄鱼、带鱼和鳀鱼作为四种海洋生态对策的代表性鱼类，分析了它们在近几十年高捕捞强度环境下生态学性状的变化。

Which is still considered under-exploited. Currently a total of 152 individuals and companies hold fishing rights for hake, monkfish, horse mackerel, large pelagics, crab and rock lobster.

现在，共有152家个人和公司拥有对鳕鱼、马胶鱼、大型中上层鱼类、蟹类和螯虾类的捕捞许可权。

He told us all about his success fishing for halibut today, did the "it was this big!"

他告诉我们所有关于他的成功捕捞大比目鱼今天，没有"这是这个大！"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。