捐赠者

Then we donated to families from Kyun-pin, Okk-ou Lan and Taw ka-det. They were waiting at Kyun-pin village to get their aid from us. The monk announced the donor\'s name by Loud-speaker. And also praised and thanked the donors. When they announced the donor\'s name, some villagers thought that I am a Taiwanese.

然后我们送上物资给来自Kyun-pin，Okk-ou Lan 跟 Taw ka-det 的家庭，他们在 Kyun-pin小镇等待赈灾物资，僧侣用扩大器宣布捐赠单位，还有对捐赠者祈福，在僧侣宣布捐赠单位时，村民们还以为我是台湾人呢。

Are you willing to be an organ donor?

你愿意做器官捐赠者吗？

Um, she wore corrective lenses and she was an organ donor, or at least would have been.

呃。。。她戴矫正眼镜，她还是个器官捐赠者，至少她曾经是。

Donor organ shortage is still the major obstacle for the clinical application of hepatocyte transplantation in the treatment of liver diseases.

捐赠者的器官短缺仍然是对肝细胞移植在治疗肝脏疾病临床应用的主要障碍。

Personally, I am an organ donor and I certainly would not mind giving my body away to science once I'm dead!

我个人来说，我是一个器官捐赠者，我当然不会介意让我的身体离开，以科学的，一旦我死了！

Luckily, by that time, Clark's own heart seemed to have fully recovered. In February 2006, Dr. Victor Tsang of Great Ormond Street Hospital in London, Yacoub and other doctors removed Clark's donor heart.

幸运的是，从那时起卡拉可自己的心脏像是完全恢复正常，在2006年的二月，伦敦的奥蒙得街医院的维克托医生，雅库巴和其他的医生移除了捐赠者的心脏。

The pillar also carries an inscription which identities the donor as the perfumer Hamgha and his family.

还带有一个支柱题词的身份，家庭捐赠者和他的香水

On Sunday ,Mr Ban will return to Rangoon where the international doners conference will take place.

周日，潘先生将返回 Rangoon ，在那儿将召开国际捐赠者会议。

One idea that has been discussed in the past, Mr Cohen said, is for donors to contribute to a global reserve or co-ordinated national reserves of food so that food can be stockpiled.

科恩表示，过去曾讨论过一种想法，即捐赠者向一个全球性储备机构，或协调一致的国家粮食储备机构进行捐赠，这样粮食就可以被储存起来。

We believe that discussion of long-term risks may be different for various subgroups, especially for young AA kidney donors.

我们认为，对不同群体长期风险的讨论可能会有所不同，特别是年轻的AA肾脏捐赠者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。