捐赠者

Philippe Egger of the International Labor Organization says outside donors alone are not the answer.

菲利普国际劳工组织埃格说，单靠外界捐赠者是不是答案。

Post-transplantation chimerism testing is important to monitor the engraftment of donor stem cells and the diagnosis of relapse.

移植后基因嵌合程度试验是侦测捐赠者干细胞植入及评估复发的重要方法。

Within two months (56 days) of transplantation, all patients had evidence of initial multilineage donor hematopoietic cell engraftment.

在移植手术后两个月之内(56天)，所有患者都显示出多世系捐赠者造血细胞的初期移植反应。

At Rotary International's World Headquarters in Evanston, Illinois, USA. Donors receive a certificate signed by

捐赠者捐赠大於或等於US$250，000 时，其肖像可被悬挂在在美国伊利诺州国际扶轮世界总部阿

In one study, the researchers compared results using ECD organs with what they term "extreme" ECD organs, which included either donors over age 70; donation after cardiac death, which used to be taboo because of the risk of the organ being deprived of oxygen; organs stored more than 30 hours before transplant, or kidneys in which the filtering units were scarred at least 30 percent.

在第一项研究中，研究者把用ECD器官移植的结果与"极端"ECD器官移植的结果进行了比较，这些"极端"ECD器官来自于：70岁以上的捐赠者、心脏死亡后的捐赠（以往因器官缺氧而遭到禁忌）、器官在移植前已经被保存了30小时以上、至少30%的肾单位已受到损坏。

The Eye Bank opened in 1996. Hundreds of patients have received new corneas from donors since then.

自建立以来上百名病患已经从捐赠者那里接受了新的眼角膜。

And incidental discussion of germ cell donors of the legal relationship with the baby.

并附带讨论生殖细胞捐赠者与婴儿的法律关系。

Western donors had hoped that international cyclone relief would crack open the door to broader co-operation on aid, and perhaps a dash of glasnost. There is little sign that it did.

西方的捐赠者希望，国际上对热带风暴的救灾物资能使得救援方面的合作更为广阔，或许能使社会问题得以公开讨论，但事与愿违。

The event will be impossible without your help and generous support as responsible business and community members in Shanghai and surrounding areas.

这也正体现了来自上海和邻近地区的商业人士的强烈社会责任感。能邀请到你们作为参与者和捐赠者来到我们的活动现场，是我们十分的荣幸。

This will certainly give a new input to the grant area.

这对潜在的捐赠者提供了新的激励因素。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。