捐赠的

Therefore, developing our country charity, some measures as constructing the social culture environment that benefit to dona...

因此，发展我国的慈善事业，就需要从营造有利于慈善捐赠的社会文化环境、培育慈善组织以及推进发展慈善事业的制度建设这几方面采取措施。

At the time of donation, you will be asked a number of questions to determine your eligibility.

在捐赠的时候，您会被要求的一些问题，以确定您的资格。

BRANGWYN JEFFERIES: This is where organs are matched with waiting patients, the National Transplant Organization's headquarters.

布来温杰夫里：这里是国家移植组织的总部，在这里，医生会验证那些捐赠的器官是与等待的病人匹配。

Douglas Melton and Kevin Eggan want to use donated eggs, which they would inject with DNA from a disease-stricken person.

Douglas Melton 和 Kevin Eggan 想要使用这些捐赠的卵子，给它们注射一个生有某种疾病的人的 DNA 。

The Tiger Tour was held at Diamond Billiards in Midlothian, VA, for the first time May 31-June 1, where the room added a total of $2500 to the event with the help of Jagermeister and a cue donated by John Schmidt's sponsor, OB1, and the sponsors of the Tiger Tour.

老虎之旅举行了钻石桌球在midlothian ， VA部，为第一次5月31日至6月1日，那里的房间增添了共$ 2500 ，以事件与帮助jagermeister和线索捐赠的约翰施密特的赞助商， ob1 ，和赞助商虎之旅。

So, customarily, it was considered inappropriate for a family member to host as the event focuses on openhanded donation of gifts.

因此，习惯上，它被认为是不恰当的家庭成员，以作为东道国的活动侧重于openhanded捐赠的礼物。

It would seem that either a lull in really extravagant acts of philanthropy has left us forgetful of how to respond to them, or that the amounts pledged by Gates and Buffett are so stupendously large as to pre-empt even gentle questioning.

看起来，要么是数额确实庞大的慈善之举造成了麻痹，使我们已经忘记如何反应；要么就是盖茨和巴菲特承诺捐赠的金额如此巨大，以至于先一步堵住了哪怕是些许质疑的空间。

Don't feel ashamed -we don't despise the widow's mite, and, as they say, every penny helps.

不用觉得不好意思——我们不会瞧不起微薄但可贵的捐赠的，正如人们说的，每一文钱都会起作用。

Parrot Tree now collects members' donations. Collected feathers will be forwarded to the tribe via Zuni Fish and Wildlife Department. We anticipate that in doing so, more and more wild parrots' life can be saved.

鹦鹉树亦加入收集行列，将各位所捐赠的羽毛寄给美国的Zuni Fish and Wildlife Department，由这部门将羽毛送到族人手中，希望藉此救助更多野外的鹦鹉。

The most important part is that the game raised $80,000 which will be donated through HSBC to Redcross HK.

最重要的是，比赛由汇丰银行筹得了捐赠的$80，000给香港红十字会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失