捐赠的

Accounting on the cash basis does not really reflect the revenue and expenditure as well as the creditor rights and debt; fixed asset without depreciation increases the asset spuriously; the unreasonable write-off of invisible assets; the acceptance of non-cash assets donation increases the expenditure spuriously; the basic construction uniline account calculation can not reflect the finance, revenue and expenditure comprehensively, completely and correctly.

现行高等学校会计制度存在以下不足：收付实现制的会计核算基础不能真实反映高校的收入支出以及债权债务状况；固定资产不提折旧虚增了高校的资产；无形资产的摊销欠合理；接受非现金资产捐赠业务的会计处理虚增支出；基本建设单列账套核算不能全面、完整、准确地反映高校的财务状况和收入支出情况。

We have dedicated some of our sales proceeds in Australia to raise funds for the affected individuals and communities, and donated more that AUD10,000 worth of our Nitti Safety Footwear to the Victorian Bushfire Appeal for distribution to relief workers and those in need.

我们已经把我们的一些销售收入在澳大利亚募集资金，受影响的个人和社区，并且捐赠超过AUD10，000值得我们的Nitti安全鞋去维多利亚林区大火呼吁分发给救援人员和那些需要的人。

We have dedicated some of our sales proceeds in Australia to raise funds for the affected individuals and communities, and donated more that AUD10,000 worth of our Nitti Safety Footwear to the Victorian Bushfire Appeal for distribution to relief workers and those in need.

我们将在澳大利亚获得的部分收益捐献出来为受到影响的个人和团体募集资金，耐帝已为维多利亚森林大火的救助工作人员和有需要的人捐赠了价值超过一万澳元的耐帝安全鞋供其使用。

It is the extremely rare member of this circle who does not acknowledge struggling with complicated and contradictory feelings about superrich patients. The therapists admitted to feeling jealous or contemptuous on occasion, and though Dr. Karasu said of his patients,"They are, almost all of them, smarter than I am, and certainly more competent," he rarely missed an opportunity in interviews for a joke or aside about the absurdity of talking about wealth as an affliction.

病患因为无法接受个人能力存在局限的现实而产生心理障碍，这种心理疾病有时也会产生积极的效应，卡拉苏说：&病人们有时因为死亡或如何对抗死亡而焦虑，所有慈善事业--以捐赠人名字命名的这所博物馆或是哥伦比亚大学校内的一些建筑--就是得益于他们前赴后继地渴望征服死亡，得以永生的奢望。&

Among the various forms of Olympic-related collections, stamp collecting is my favourite. In 1989, I donated my collection of Olympic series stamps to the Olympic Museum originally a present from my father.

在众多的奥运收藏中，集邮是我最大的爱好。1989年，我曾把我收藏的一组珍贵邮票捐赠给了奥林匹克博物馆，这也是父亲给我的一份礼物。

But Titian realised that he needed to diversify his market and combine elite patronage with a broad studio practice like that of Bellini, whose altarpieces catered to wealthy Venetians keen to secure their salvation by donating art to churches.

但提香意识到必须让他的市场多样化，把贵族资助和广泛的画室实践结合起来，就像贝里尼一样，其圣坛雕刻迎合了富有的威尼斯人通过捐赠教会来获得救赎的热忱。

The Global Fund, which receives its cash from such sources as governments and charitable foundations, lives a hand-to-mouth existence, spending as it goes and hoping that its begging-bowl will be replenished.

靠政府的拨款和慈善基金会的捐赠为资金来源的全球基金会，处境相当窘迫，过着吃了这顿没下顿的日子，但一切开销却照常，丝毫没有一丁点量入为出的意思，相反却还在那里巴望着人家能多施舍一点。

Popular subscription by Frenchmen bought the statue; Americans paid for the pedestal; the Government donated the site梩iny Bedloe's Island, once known as Great Oyster.

受欢迎的捐献购买法国制造的雕像，美国人支付的栋梁，政府捐赠现场在小拜德罗岛的岛屿，曾经被称为伟大的牡蛎。

. The event itself was an exercise in the nascent CSR approach in China, with a donated venue and sponsorship from the European Chamber of Commerce and from BDL Media Ltd., China CSR's parent company.

这一事件本身是一个行使在新生的社会责任的做法，在中国，与捐赠场地和赞助，由欧洲商会和从bdl传媒有限公司，中国CSR的公司的母公司。

In 1935 he donated 22.5 acres of land in Sungai Dua for the Jubilee Home in honour of the anniversary of the coronation of King George V. He wanted to give 50 acres but it was considered too large a plot to handle at that time.

在1935年，他捐赠二十二点五英亩的土地双溪努萨杜瓦的银禧主页了周年纪念的加冕国王乔治五世，他想给五零英亩但有人认为，过大的阴谋，当时处理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失