捐赠的

The scatological sculpture is purportedly cast from 19-week old Suri's first bowel movement and will be shown at the Capla Kesting gallery in Brooklyn, New York, before being auctioned off for charity.

据称，这尊大便雕塑的原型是克鲁斯19周大的女儿苏瑞第一次拉下的固体大便，雕塑将在美国纽约州布鲁克林的Capla Kesting馆展出，之后将被公开拍卖，所得收益全部捐赠给慈善事业。

The scatological sculpture is purportedly cast from 19-week old Suris first bowel movement and will be shown at the Capla Kesting gallery in Brooklyn, New York, before being auctioned off for charity.

据称，这尊大便雕塑的原型是克鲁斯19周大的女儿苏瑞第一次拉下的固体大便，雕塑将在美国纽约州布鲁克林的Capla Kesting美术馆展出，之后将被公开拍卖，所得收益全部捐赠给慈善事业。

MDCT angiography offers a less invasive, rapid, and accurate preoperative investigation modality for vascular anatomy in living kidney donors. It also provides sufficient information about extrarenal anatomy important for donor surgery.Volume 40, Issue 1, Pages 47-49 January 2008

MDCT为活体肾移植供体的血管解剖提供了创伤小、快速、准确的术前检测方法，同时也能为肾外解剖提供足够的资料，这对于捐赠手术来说还是很重要的。

The reporter understands, the domain name of the athlete of many projects Olympic Games such as football of 、 of fire of badminton 、 of gymnastic 、 of 、 of weight lifting of 、 of natant 、 diving here second present list inside, thered is no lack of to attend San so like Huang Xu among them the domain name Huangxu.cn of the Olympic Games champion of the " of founding member of " San day that the Olympic Games has taken card of gold of two Ge Olympic Games, guo of Chen Relin 、 of 、 of Wang Xin of Chen Yibing 、 jumps green 、 of Chen Yan of bright 、 of the domain name Liuzige.cn that also included the champion of new advance Olympic Games such as Liu Zi song and fire of Wu Minxia 、、 Wang Feng.

记者了解到，游泳、跳水、举重、体操、羽毛球、射击、足球等多个项目奥运运动员的域名都在此次捐赠名单内，其中不乏像黄旭这样参加了三届奥运会拿过两个奥运金牌的&三朝元老&的奥运冠军的域名huangxu.cn，也包括了刘子歌等新晋奥运冠军的域名liuzige.cn及吴敏霞、火亮、陈艳青、陈一冰、王鑫、陈若琳、郭跃、王峰、金紫薇、庞伟、邹凯、唐宾等奥运冠军域名。

To gain public trust on your organization, you must publish all the details of the use of the fund in your website, as well as the donators name and the amount donated. A monthly publishment may be a good idea.

为了获取公众对你们组织的信任，你们必须把基金使用的详情公布在你们的网站上，包括捐赠者的名字和捐赠数额，每月公布一次可能会比较好。

Missus Martinez worked for years to preserve the Tewa language spoken in six of the northern New Mexico pueblos. She was honored in two thousand six by the National Endowment for the Arts for her language work and storytelling. She died in a car accident on the way home from receiving the award. She was ninety-four.

马丁太太长期以来致力于保护特瓦语，这种语言在新墨西哥北部的六个普韦布洛印第安部落中流行。2006年，她因她的语言保护和向人们讲述当地故事受到国家艺术捐赠委员会的表彰，然而，她却在受到表彰后返回的路上因车祸而去逝，她享年九十四岁。

Michael's foundation is responsible for educating children about the dangers of drug and alcohol abuse, donating millions of dollars to poverty stricken children in need, and airlifting 46 tons of supplies to war torn Sarajevo.

迈克尔的基础教育是负责对吸毒和酗酒的危险儿童，捐赠了数百万美元的贫困儿童有需要的贫困和空运46吨物资战争蹂躏的萨拉热窝。

Mr Mortimer nonetheless luxuriates in what he has: grants to chantries and hospitals, rewards for service, reports from ambassadors, requests for provisioning (all those thousands of longbows, arrows, barrels of beer, sides of beef) and the ceaseless pawning of a large part of Henry's treasure to pay for his whim of a war.

虽说如此，莫迪默仍充分利用了手头资料：礼拜堂和医院的捐赠，军队荣誉称号，驻外大使的报告，提供装备的请求，还有不断担保的亨利财产的很大一部分，以偿付战争所需。

Rockefeller's various "educational" activities had proved so profitable in the U.S. that in 1927 the International Educational Board was launched, as Junior's own, personal charity, and endowed with $21,000,000 for a starter, to be lavished on foreign universities and politicos, with all the usual strings attached.

洛克菲勒的各种各样的&教育活动&在美国获得了巨大的利润，以至于在1927年发起了国际教育基金会作为小洛克菲勒自己的个人慈善事业，还捐赠了21000000美元作为启动资金，准备毫不吝惜地给予外国的大学和政客们，当然要附带各种条件。

Acumen reinvests its profits in other companies, thus stretching the initial donations further.

Acumen再将他们的盈利投资到其他的公司，这样就把原始的捐赠伸展到了更广的地方。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失