捐赠的

A country's political situation may change so drastically for the worse that donors may have doubts about the use of the money.

激烈的政权交替也许迫使一个国家的政治状况恶化，这时捐赠人可能会质疑援助款的用途。

Many rich people donated in millions, but no one can match Xu Chao, 60, on the right.

许多有钱的人捐赠百万元，但没有人可以与在右边的60岁的徐超相比。

Thanks to Karl for arranging and masterminding last Saturday's Shanghai Stuff Christmas Party at Candy Club . Again it went great and we raised 2980 RMB to donate to the Shanghai Charity Foundation.

很感谢 Karl 精心组织策划的上周六在 Candy Club 的上海俱乐部会员圣诞聚会，让我们度过了一个很美好的夜晚，同时我们还筹集了2980元人民币，并准备捐赠给上海市慈善基金会。

"Does God's Work necessarily include vows of chastity, tithing, and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?"

做上帝的使命要禁欲，捐赠，和肉体的折磨自己来达到赎罪的目地吗？

The number of shares outstanding is equal to the number of shares issued less the number of shares reacquired by the corporation either by purchase or conation.

对外发行的股票数量等于发行的股票数量减去公司因购买或捐赠而重新获取的股票数量。

A collection of photos showing how the model was built and all the historical data on the Corsair Mr.

收集的照片，显示如何模型，建立了和所有的历史数据对海盗船，朴先生收集的建设亦已捐赠，是供人检视。

Research by Georgetown University shows that although giving to diocesan fundraising campaigns dropped sharply after 2002, donations to local parishes did not.

乔治城大学的研究表明，尽管主教区的融资游说自2002年后大幅减少，但当地人对本地基础教区的捐赠却未减少。

Donative institutions deserve a tax subsidy because the public's support signals their worth, and the free-rider tendency that affects all giving assures the need for an additional, shadow subsidy.

捐赠性机构应当得到税收优惠，因为公众的支持表明它们应得，且有关所有赠与的受赠人倾向也证明大有必要需要一二外的暗地补贴优惠。

The Secondary School is named after a donator who made a contribution of 50 million RMB yuan.

这所中学是以一名出资五千万元人民币的捐赠人的名字命名的。

A lot of the provincial Chinese governments are active in Africa and they basically just want to grab the minerals and go, says Richard Dowden, director of the Royal Africa Society.

但过去10年间，富裕捐赠国对负债累累的贫穷国家进行的债务减免计划中，被免除的大部分非洲国家主权债务，都是无法偿付的出口信贷。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失