捐赠的

For the first time, we release job oppornuties the top 40 crated and their donation sum

首次同时发布财富排名前40位的富豪所创造的就业和捐赠现金数额

Should be marked in numerical sequence and, for cross-referencing purpose, the number assigned to each receipt

均须捐赠予候选人所选择的属公共性质的慈善机构或慈善信托。经候选人这样处置之所有捐赠均须附上

If any item of expenditure is paid or defrayed or contributed to by a donation, a statement stating the expense assessed at a fair and reasonable value

b 如任何一项开支是由捐赠所支付、付出或捐助，一份载有以公允而合理的价值作估值的开支申报

If any item of expenditure is paid or defrayed or cont ributed to by a donat ion, a st atement stating theexpense assessed at a fair and reasonable value

b 如任何一项开支是由捐赠所支付、付出或捐助，一份载有以公允而合的价值作估值的开支申

More pleasingly, this initiative was greatly supported by Gay Dirks and BP group. They immediately decided to make an additional donation of RMB 460K to the distressed area, which has made the whole donation value up to 1 million RMB.

更令人欣喜的是这一决定迅速得到了 Gary Dirks 和 BP 集团的大力支持，并立即决定向灾区追加捐赠46万元现金，累计物资款项总值达100万人民币。

He donates a ton of money to charity and is well liked by teammates.

他向慈善机构捐赠了大量的钱，还深得队友的喜爱。

Article 29 Whoever misappropriates, seizes or embezzles donated money or property shall be ordered to return the said money or property and be fined by the relevant department under the people's government at or above the county level.

第二十九条挪用、侵占或者贪污捐赠款物的，由县级以上人民政府有关部门责令退还所用、所得款物，并处以罚款；对直接责任人员，由所在单位依照有关规定予以处理；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

But the most skeptical Gates of the new millennium is someone who evinces a passion for giving and government aid.

在新千年中，一直持怀疑态度的盖茨表达了对捐赠和政府救助的支持。

They give away money in the form of grants or provide free services.

他们进行某些形式的捐赠和提供免费的服务。

In an appearance as varied as one of her song medleys, on "The OprahShow" Lady Gaga performed and announced that she'll be donating the proceeds from one of her forth coming concerts to relief for Haiti.

在最近的一次&The OprahShow&中GAGA做了表演并同时宣布将持续捐赠本次巡演中的收入帮助海地人民度过本次灾难。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失