捐赠的

Lorenzo Valla's exposure of the forged Donation of Constantine combined with fresh biblical and historical study to undermine papal pretensions.

洛伦索valla的曝光，伪造捐赠君士坦丁结合新的圣经和历史研究，以破坏教皇伪装。

I accepted the property he gave and named it Asha Dan .

我接受了这位先生的捐赠，把那物业命名为来自希望的礼物。

The tradition of Sera Monastery holds that when Sakya Yeshe was on his way back from visiting China, it so happened that the set of Tengyur donated by the emperor fell into the water while the party was fording a river.

传统的血清寺认为，当萨迦yeshe在他返回途中访问中国时，凑巧的一套tengyur捐赠，由皇帝落入水中，而党是于Fording一条河。

Ish and Arlene Hatch's lived a frugalness life, but they contributed all their legacy to the neighbors. What they had done enriched the whole community.

哈奇斯易士和哈奇斯阿琳夫过着节俭的生活，但是他们把所有的遗产都捐赠给了邻里。

Tippi Hedren, who owned the Shambala reserve, says Jackson should write a sizable donation.

沙巴拉保护区的主人Tippi Hedren说，杰克逊应该支付一笔较大的捐赠。

The beta is available to every N'Sider member that donated 7$ to the project before 03/14/2008. If you're part of those members, you can logon here and try the beta out.

这个测试版开放给了每个在2008年3月14日以前向这个项目捐赠过7$的N'Sider成员，如果你是他们当中的一个，你可以在这里登陆并试验这个测试版本。

The lottery ticket draws a prizewinning ticket the bonus to by the Renminbi cash or cash check form disposable cashing, cannot outside Renminbi other currency cashing, not be able in kind cashing, not to cash many times by stages; The paper namely opens the lottery ticket to present the face value incompletely, to exchange the prize area duplicate tectorial membrane not to be able to blow, not exchanges questions and so on prize mark, because the computer lottery ticket suffers injury, reasons and so on tarnish to cause to be unable to distinguish correctly, is the invalid lottery ticket, does not give exchanges the prize; Any unit and individual the no violation whatsoever will permitted winner wish, by any reason and way advising, tempts, forces the winner to donate draws a prizewinning ticket the bonus; Without the winner written consent, any unit or individual do not to the social public winner name, the address, the telephone, the ID card number, the phantom and so on individual information.

彩票中奖奖金应当以人民币现金或者现金支票形式一次性兑付，不得以人民币以外的其他货币兑付，不得以实物形式兑付，不得分期多次兑付；纸质即开型彩票出现票面残缺、兑奖区覆盖膜刮不开、无兑奖符号等问题的，电脑彩票因受损、玷污等原因导致无法正确识别的，均为无效彩票，不予兑奖；任何单位和个人不得违背中奖者本人意愿，以任何理由和方式劝导、引诱、强迫中奖者捐赠中奖奖金；未经中奖人本人书面同意，任何单位或者个人不得向社会公开中奖者姓名、地址、联系电话、身份证号码、影像等个人信息。

Note that your country is not the only country that is benefiting from this donation.

注：您的国家并非是唯一的国家是受益于这项捐赠。

She was booed for saying that she will continue to accept donations from lobbyists, for example.

当她表示将继续接受游说者的捐赠时受到听众的嘘声。

You can do something different like: Donate your old clothes to charities.

你可以做不同的东西如：你的旧衣服捐赠给慈善机构。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失