捐赠的

Humanitarian Service Medal by the Red Cross Society of China.

方灾区进行了爱心捐赠，并荣获了中国红十字总会颁发的人道服务奖章。

Between November 3 and December 24 2007, Ikea donated EUR1 for every soft toy sold in all its stores globally under the slogan "One Euro is a Fortune" to benefit UNICEF and Save the Children education projects in China and around the world.

11月3日和2007年12月24日，宜家捐赠1欧元为每软玩具出售，在其所有商店在全球的口号下，"一欧元是一种财富"受益儿童基金会和拯救儿童教育项目在中国和世界各地。

We also welcome donation of materials and other forms of sponsorship.

我们也欢迎你捐赠物资以及其他形式的资助。

We thank you for your sponsorship/donation.

我们再次感谢您的赞助和捐赠。

Whoever contributes over 10,000 books will receive mental and material rewards, or we'll name the stack room in the name of organizations or individuals.

对于一次性捐赠图书在1万册以上的单位或个人，可以其单位名称或个人姓名命名书库。

To compensate for the increased portfolio risk, HF required the donor stock to return a premium over domestic equity.

Dr.eye：为了补偿增加的投资组合危险，高频要求捐赠人股票返回一笔保险费越过国内公平。

A thrift shop is usually a non-profit that accepts donations and re-sells them.

跳蚤商店通常是接受捐赠物品然后卖出去，通常是没有利润的。

For detailed information, please refer to "Trusteeship Agreement" and "Donation Agreement".

具体的承诺请查阅《接受托管申明》或《接受捐赠申明》。

Whang Haijing,general secretary of the organization,said the Red Cross will regularly publish the allocation and transfer of donated goods and funds.

秘书长王海京表示，中国红十字会所接受捐赠款物的调拨和分发情况，将会定期向社会公告。

They took a donor windpipe and washed it with a chemical solution to remove all the original cells.

他们获得了一个捐赠气管，用化学溶液清洗气管，以除去所有的原始细胞。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。