捐赠的

A contribution that is conditional on a similar amount of funds being contributed by another party.

一项有条件的捐赠，其条件是另一方也捐赠类似数量的资金。

And around 40% of donations go straight back to the donator countries through contracts, consulting fees and expect wages.

大约40%左右的捐赠通过合同、咨询费用和**工资的形式直接回到了捐赠国。

Article 2 These regulations shall apply to the donating act of the benefactor and the act of accepting donation of the donee in Shenzhen Special Economic Zone.

第二条 深圳经济特区捐赠人的捐赠行为和受赠人的受赠行为适用本条例。

In countries where you have to opt out of donation, there is nearly 100% donation rate.

在一些你必须要脱离捐赠系统的国家里，有几乎100%的捐赠率。

Why would you want to give your organ to someone who is not willing to share their own?

你为什么会把你的器官捐赠给一个不愿意捐赠自己器官的人？

The unspent balance of my donation at the time of formation of the GC list should be disposed of as follows

在地方 选区名单组成时倘全部或部分捐赠尚未动用，本人笱愿把未动用的捐赠依下述方式处置

Both qualitative and quantitative histology of the regenerated nerves revealed a more mature ultrastruc-tural organization with significantly higher numbers of myelinated axon s, larger endoneurial areas, higher axon densities and a larger percentage of ax

但由于取得捐赠神经相当默难和为了避免在手术取得捐赠神经的过程中生成危险，于是利用人造神经管来修补断裂神经成为另一选择。

"The last annual report of the Rockefeller Foundation", reported Bealle, itemizes the gifts it has made to colleges and public agencies in the past 44 years, and they total somewhat over half a billion dollars.

&洛克菲勒基金会最后一次年度报告，&比利报告说：详细记录了过去44年来基金会给予各个大学和公共机构的捐赠，这些捐赠总计超过了五亿美元。

Human teeth are locally donated and sterilised, and human hair is either locally donated or sourced from India and China.

人的牙齿由本地捐赠并消毒，头发部分来自本地捐赠，部分来自印度和中国。

Article 39 Donators are entitled to inquire with funds the utilization and management of donated properties and make suggestions.

第三十九条捐赠人有权向基金会查询捐赠财产的使用、管理情况，并提出意见和建议。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失