捐赠的
- 与 捐赠的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Article 21 The donor shall have the right to inquire of the donee about the use and control of the donated property and put forward his comments and suggestions.
第二十一条捐赠人有权向受赠人查询捐赠财产的使用、管理情况,并提出意见和建议。
-
Article 12 The donor may conclude a donation agreement with the donee on matters of the type, quality, quantity and purpose of use of the property to be donated.
第十二条捐赠人可以与受赠人就捐赠财产的种类、质量、数量和用途等内容订立捐赠协议。
-
Flying Tiger Association President and AVG fighter ace John "Dick" Rossi presents a flying jacket that bears the squadron, groups and "Bloodchit" markings he wore while flying as a member of the AVG, to Mr. Shi Xixin, President of the Zhi Jiang Foreign Exchange Association - Mr.
飞虎协会主席和飞虎队王牌飞行员约翰迪克罗西将他随身穿戴多年的飞虎队飞行夹克捐赠给芷江飞虎队陈列馆,芷江对外文化交流协会主席、芷江侗族自治县委书记石希欣先生接受了捐赠。
-
Then we donated to families from Kyun-pin, Okk-ou Lan and Taw ka-det. They were waiting at Kyun-pin village to get their aid from us. The monk announced the donor\'s name by Loud-speaker. And also praised and thanked the donors. When they announced the donor\'s name, some villagers thought that I am a Taiwanese.
然后我们送上物资给来自Kyun-pin,Okk-ou Lan 跟 Taw ka-det 的家庭,他们在 Kyun-pin小镇等待赈灾物资,僧侣用扩大器宣布捐赠单位,还有对捐赠者祈福,在僧侣宣布捐赠单位时,村民们还以为我是台湾人呢。
-
And it's not just a matter of anarchy or the sanctity of the law. Hundreds of thousands of people donate their organs every year so that others might live. And they count on the system of distribution to be fair. If it's not, those organ donations could stop, or, most certainly, decline, and people die. That's a harm he doesn't care about. I'm hoping the twelve of you do.
这不只有关法律的滥用和圣洁,每年都有无数的人捐赠他们的器官,那样别人可能有机会存活,他们指望这一捐赠体系是公平的,如果不是这样,那些器官捐赠将会停止,至少数量会下降,人们会死亡,这种伤害他没有考虑,我希望,你们12人会在乎。
-
I believe one reason that so many people give to charity is that, even though a great portion of their taxes goes to what could legitimately be called charitable causes, there is a complete and utter disconnect between the feeling of paying taxes and giving to charity (an inspiring and self-satisfying act).
我相信尽管人们会出于关税目的进行捐赠,但缴税和捐赠之间有着完全不同的感觉。缴税是一种法定义务,而捐赠则是一种激励和自我实现。
-
Ko: I'd like to add something, the highest organ donation rate in the world is in Catalonia, in Spain, and their attitude is: today, I will donate something to somebody who needs it, and in the same way, if one day, one of my family or friends needs an organ, there will be a fellow countryman who is also willing to donate to them.
柯:我再补充一点,全世界器官捐赠率最高的是西班牙加泰隆尼亚,他们的心态是:今天我捐赠出来给有需要的人,同样的,有一天我的亲友需要器官时,也会有同胞愿意捐赠给他们。
-
While a reliable supply of donated blood is vital in modern medicine, it remains the case that blood transfusion comes with its own problems, such as infectious diseases, immunological adverse reactions, and difficulties with long-term storage and transportation of blood components.
当一次捐赠的血的可靠的供应在现代药里是至关重要的时,输血带着它自己的问题来,这保持情况,例如传染病,免疫学的不良反应和有血组成部分的长期存储和运输的困难。
-
Bearing a basket full of fresh fruits, Tzu Chi volunteers visit this peripheral blood stem cells donor. Family members can rest assured, because from pre-extraction to post-extraction, volunteers are with the donors each step of the way. A traditional herbal tonic soup is even included on the menu, to improve the patients' health.
带上营养品和新鲜的水果,志工们拜访这位捐赠周边血的替代役男,而家属能够安心都是因为捐赠前到捐赠后的关怀;志工都无微不至的陪伴在侧,甚至带来炖煮的大补汤,要帮捐髓者补身体。
-
0 Million from The Baxter International Foundation, including nearly $1.4 million in grants to organizations outside of the U.S. and nearly $740,000 to more than 750 organizations through the Foundation's Dollars for Doers and Matching Gifts programs, which support employees' philanthropic efforts.
百特国际基金会捐赠了400万美元,其中140万美元以奖金形式捐赠给美国地区以外组织,74万美元通过百特国际基金下支持百特员工慈善行为的Dollars for Doers以及Matching Gifts项目捐赠给超过750个组织。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。