捐赠的

Nevertheless, you should know that that the deduction value which you can claim for a car sold on the wholesale market is considerably limited by the fractional amount it is likely to be sold for in addition to the overhead fees that are taken off the top by a third-party agent, the remaining value that is in fact given to the charity from the sale of the donated automobile is the extent of what may be written off under the new laws.

然而，你应该知道这扣减价值，你可以要求汽车销售的批发市场是相当有限的分数金额很可能被出售此外，间接费用，是起飞前的第三方代理人，其余的价值，实际上是给慈善机构从变卖汽车捐赠的程度可能被注销根据新的法律。

The noncommercial Retreat Center is separate by volunteers same myself, and is funded by clannish donations and by Dr Yang's individualized funds.

这个非营利的退休中心是依靠像我这样的许多的志愿者们运行的，还有个人捐赠的资金和杨先生的个人存款。

What seemed even worse, however, to many of my UNRRA friends was the way the American government toadied to Chiang Kai-shek and let him get away with a monstrous misuse of supplies that had been contributed by the people of fifty-two nations to alleviate the suffering of people made needy and destitute by the war.

然而更使我在"联总"的朋友们气愤的，是美国政府如此纵容蒋介石，任他肆无忌惮地处置"联总"的物资，而这些物资是五十二个国家的人民捐赠的，其目的在于减轻饱受战祸的人们之困苦。

What seemed even worse, however, to many of my UNRRA friends was the way the American government toadied to Chiang Kai-shek and let him get away with a monstrous misuse of supplies that had been contributed by the people of fifty-two nations to alleviate the suffering of people made needy and destitute by the war.

然而更使我在&联总&的朋友们气愤的，是美国政府如此纵容蒋介石，任他肆无忌惮地处置&联总&的物资，而这些物资是五十二个国家的人民捐赠的，其目的在于减轻饱受战祸的人们之困苦。

Those in the clean-smelling room said they were significantly more interested in volunteering and almost three times more likely to donate money.

结果，在使用过清新剂的屋子里的人说他们强烈希望成为HFH的志愿者并且愿意捐赠的金钱三倍于另一间屋子的人。

Among the donated items, there are also artworks of artist friends such as Arnaud d'Hauterives, Wu Guan Zhong, and Pratuang Emjaroen; calligraphy by Fan Zeng Xiang, Qi Bai Shi, and Li Ke Ran; a photo by Chin-San Long; three seals by Master Hong Yi; a Song Yue-Ware celadon Avalokitesvara figurine; a Tang ink-slab and an extra large ink-stick made by the greatest ink maker of the Ming Dynasty, Cheng Jun Fang.

在捐赠的藏品中，也有艺术家朋友如奥得里夫、吴冠中和柏拉衷的画作。有樊增祥、齐白石和李可染的书法；一张朗静山的摄影；三方弘一大师的印章；一尊宋越窑青瓷观音像；一方唐砚以及一方由明代最伟大的制墨家程君房特制的御墨。

His example to plutocrats everywhere amounts to an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他的作为也是对所有的富豪们的呼唤，让他们为慈善事业行动起来，对盖茨先生于捐赠的同时亲自参与慈善事业管理尝试是一大支持。

A survey analysis shows that in Shanghai, Beijing and some other economically developed cities, there are a number of local elderly population accounted for a total of nearly 6 percent more than in high-income elderly group, these older people now think of the old-age environment, whether from the living conditions or pension level of service and so on, can not meet their increasing needs of the living endowment, so the elderly hope the market can produce some high standards of old-age homes and apartments, such as the elderly.

调查分析表明，在上海，北京和其他一些经济发达城市，有一些地方的老年人口占总额近百分之六以上的高收入老年群体，这些老年人认为现在的老时代环境，无论是从生活条件或退休金的服务水平等问题，不能满足其日益增加的需要捐赠的生活，使老年人希望市场能生产一些高标准的老年住宅和公寓，如老人。

Popular subscription by Frenchmen bought the statue; Americans paid for the pedestal; the Government donated the site—tiny Bedloe's Island, once known as Great Oyster.

受欢迎的法国人购买了雕像；美国人付出基石的代价；政府捐赠的位置—极小的Bedloe岛，曾经被称为大牡蛎。

The first clubhouse, a small gothic building designed by Alexander Jackson Davis, opened on July 15, 1845, on land in Hoboken, NJ, donated by Commodore Stevens.

首个会所，一个小的哥特式建筑设计的亚历山大杰克逊戴维斯开幕， 1845年7月15日，对土地的霍博肯，新泽西州，所捐赠的Commodore史蒂文斯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。