捐赠人

Jimmy Hendrix, Jello Biafra, and Karen O are among her better known donors.

吉米·亨德里克斯（Jimmy Hendrix，杰乐·比弗拉（Jello Biafra，凯伦·欧都在她更为知名的捐赠人之列。

Antonio Spagnolo, a bioethicist at the University of Macerata, Italy, and an expert on the Catholic view of death, says that to violate the dead-donor rule would be to violate the primary duty of a doctor, which is not to inflict harm.

Antonio Spagnolo是一位意大利Macerata大学的生物伦理学家，同时还是一位天主教死亡观点的专家。他说，对于死亡捐赠人规则的违反将会是对"不能造成伤害"这一医生首要职责的违反。

A country's political situation may change so drastically for the worse that donors may have doubts about the use of the money.

激烈的政权交替也许迫使一个国家的政治状况恶化，这时捐赠人可能会质疑援助款的用途。

Article 21 The donor shall have the right to inquire of the donee about the use and control of the donated property and put forward his comments and suggestions.

第二十一条捐赠人有权向受赠人查询捐赠财产的使用、管理情况，并提出意见和建议。

Article 12 The donor may conclude a donation agreement with the donee on matters of the type, quality, quantity and purpose of use of the property to be donated.

第十二条捐赠人可以与受赠人就捐赠财产的种类、质量、数量和用途等内容订立捐赠协议。

Article 2 These regulations shall apply to the donating act of the benefactor and the act of accepting donation of the donee in Shenzhen Special Economic Zone.

第二条 深圳经济特区捐赠人的捐赠行为和受赠人的受赠行为适用本条例。

If recent news reports are accurate, these ranker forms of corruption have not gone away entirely; apparently there are still those in Washington who view politics as a means of getting rich, and who, while generally not dumb enough to accept bags of small bills, are perfectly prepared to take care of contributors and properly feather their beds until the time is finally ripe to jump into the lucrative practice of lobbying on behalf of those they once regulated.

如果现如今的新闻报道是属实的，这种贪污腐败的方式还是部分地存在着，明显地，在华府还有一些人将政治视为发财的手段，他们一般都很精明，不会接受一些蝇头小利，能够极佳地利用捐赠人，并且适当地作些铺垫，直到时机成熟时，就即刻代表他们曾经管辖过的利益方进行游说，最终获利。

Unite, a mega-union with around 2m members, formed from the merger of Amicus and the Transport and General Workers Union in 2007, is Labour's single biggest donor.

联合工会是一个拥有200万会员的超大工会，同时也是工党的最大捐赠人，于2007由Amicus工会和英国运输与普通工人工会合并而成。

Hundreds of patients have received new corneas from donors since then.

成百上千的人自那以后在这获得了捐赠人的新角膜。

Article 39 Donators are entitled to inquire with funds the utilization and management of donated properties and make suggestions.

第三十九条捐赠人有权向基金会查询捐赠财产的使用、管理情况，并提出意见和建议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。